Translation of "Ballooning" in German

And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.
TED2013 v1.1

In ballooning, or in life, how do we change altitude?
Beim Ballonfahren, oder im Leben, wie verändern wir da die Höhe?
TED2013 v1.1

Ballooning over the Namib offers unique views.
Ballonfahrten über der Namib bieten einzigartige Ausblicke.
CCAligned v1

General information about ballooning How many balloons are there in Switzerland?
Allgemeine Info übers Ballonfahren Gibt es viele Ballone in der Schweiz?
ParaCrawl v7.1

Ballooning is also possible in the area.
Ballonfahren ist auch möglich, in der Umgebung.
ParaCrawl v7.1

The Kaiserwinkl Alpin Ballooning is a very special event in our region.
Das Kaiserwinkl Alpin Ballooning ist eine ganz besondere Veranstaltung in unserer Region.
ParaCrawl v7.1

In addition, the VM should be allocated sufficient RAM (without ballooning).
Außerdem sollte der VM ausreichend RAM (ohne Ballooning) zugewiesen wird.
ParaCrawl v7.1

However, not only ballooning was on schedule for that week.
Aber nicht nur Ballonfahren stand auf dem Programm dieser Woche.
ParaCrawl v7.1

Nowadays, ballooning is very popular in South Tyrol.
Heute erfreuen sich Ballonfahrten auch in Südtirol großer Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1