Translation of "Bales of hay" in German
Mr
Quimby,
we
need
200
bales
of
hay
delivered
to
the
main
road
by
noon.
Mr.
Quimby,
wir
brauchen
200
Ballen
Heu
auf
der
Hauptstraße.
OpenSubtitles v2018
I
brought
15
bales
of
hay.
Gut,
ich
hab
Ihnen
15
Ballen
Heu
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
It
reminded
me
of
bales
of
hay
covered
in
black
plastic.
Es
erinnerte
mich
an
Heuballen,
die
in
Plastik
gepackt
waren.
ParaCrawl v7.1
Bales
of
hay
were
set
on
fire
on
the
tracks.
Strohballen
wurden
auf
den
Gleisen
angezündet.
ParaCrawl v7.1
For
the
tree
trunks
and
the
shadows
of
the
bales
of
hay
use
burnt
umber.
Malen
Sie
die
Baumstämme
und
die
Schatten
der
Heuballen
mit
Gebranntem
Umbra.
ParaCrawl v7.1
Paint
the
bales
of
hay
and
mountain
using
yellow
ochre.
Malen
Sie
die
Heuballen
und
den
Berg
mit
Gelbem
Ocker.
ParaCrawl v7.1
Accentuate
the
bales
of
hay
using
titanium
white,
yellow
ochre
and
burnt
umber.
Akzentuieren
Sie
die
Heuballen
mit
Titanweiß,
Gelbem
Ocker
und
Gebranntem
Umbra.
ParaCrawl v7.1
In
New
Zealand,
These
birds
lay
amid
bales
of
hay
in
barns.
In
Neuseeland,
Diese
Vögel
legen
inmitten
Ballen
Heu
in
den
Scheunen.
ParaCrawl v7.1
The
bales
of
hay
can
be
loaded
with
a
hoist.
Die
Strohballen
können
darüber
hinaus
auch
per
Flaschenzug
verladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Again,
just
for
the
record
nowhere
on
those
bales
of
hay
did
it
say
flammable.
Ich
möchte
nur
noch
einmal
erwähnen,
dass
auf
keinem
dieser
Heuballen
"feuergefährlich"
stand.
OpenSubtitles v2018
A
portion
of
the
Summer
grass
was
mown,
dried
and
pressed
into
bales
of
hay
for
the
Winter.
Früher
wurde
ein
Teil
des
Sommergrases
gemäht,
getrocknet
und
für
den
Winter
zu
Heuballen
gepresst.
ParaCrawl v7.1
The
BaleCheck
100
is
a
professional
measuring
device
for
measuring
the
moisture
in
bales
of
pressed
hay
and
straw.
Der
BaleCheck
100
ist
ein
professionelles
Messgerät
zur
Bestimmung
der
Feuchtigkeit
in
gepressten
Heu-
und
Strohballen.
ParaCrawl v7.1
Later,
the
floor
of
the
gaming
room
was
strewn
with
bales
of
hay
to
accommodate
a
second
wave
of
soldiers.
Später
wurde
der
Boden
des
Spielsalons
mit
Heuballen
ausgelegt,
um
eine
zweite
Welle
Soldaten
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer,
the
bales
of
hay
had
been
stacked
all
the
way
up
to
the
rafters
high
above
his
head.
Im
Sommer
waren
die
Heuballen
hoch
hinauf
bis
zu
den
Dachsparren
über
seinem
Kopf
gestapelt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
silly
animal
of
the
medieval
allegory
could
not
choose
between
two
identical
bales
of
hay.
Dieses
dumme
Tier
aus
der
mittelalterlichen
Allegorie
konnte
sich
nicht
zwischen
zwei
identischen
Heuballen
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
They're
bales
of
hay.
Es
sind
Ballen
aus
Heu.
ParaCrawl v7.1
Vanka
stood
inside
the
cart
patting
and
stamping
down
evenly
in
the
cart
the
enormous
bales
of
hay
which
his
young
wife
first
passed
to
him
in
armfuls
and
then
pitched
up
on
the
fork.
Iwan
Parmenow
stand
auf
dem
Wagen,
nahm
die
gewaltigen
Heuballen,
die
ihm
seine
hübsche
junge
Frau
anfangs
mit
den
Armen,
dann
mit
der
Gabel
geschickt
hinreichte,
in
Empfang,
verteilte
sie
gleichmäßig
und
trat
sie
fest.
Books v1
This
estate
also
has
access
to
a
train
station,
which
was
used
to
transport
bales
of
hay
to
Adelaide.
Dieses
Gut
hatte
auch
Zugang
zu
einer
Bahnstation,
von
wo
aus
Heuballen
nach
Adelaide
transportiert
wurden.
Wikipedia v1.0
In
the
latter
case,
to
produce
conventional
bales
of
hay,
straw,
waste
materials,
plants,
etc.
with
a
bale
cross-section
of
up
to
600
by
600
mm
and
a
bale
length
of
approximately
1
m,
baler
twines
with
a
run
length
of
320
to
400
m/kg
have
been
used.
Im
letzteren
Fall
sind
bei
der
Herstellung
überlicher
BAllen
aus
Heu,
Stroh,
Altmaterialien,
Gewächsen
etc.
mit
einem
Ballenquerschnitt
von
biz
zu
600
-
600
mm
und
einer
Ballenlänge
von
etwa
1
m
Pressengarne
von
320
bis
400
m/kg
Lauflänge
eingesetzt
worden.
EuroPat v2
Mr
Josef
Vitus
Schubert,
Austrian
Honorary
Consul
in
Namibia,
donated
800
bales
of
hay
to
the
Namibia
Wild
Horses
Foundation.
Der
österreichische
Honorarkonsul
in
Namibia,
Herr
Josef
Vitus
Schubert,
hat
der
Namibia
Wild
Horses
Foundation
800
Ballen
Heu
gespendet.
ParaCrawl v7.1
The
Namibia
Wild
Horses
Foundation
would
like
to
thank
Mr
Josef
Vitus
Schubert,
Austrian
Honorary
Consul
in
Namibia,
for
the
latest
generous
donation
of
800
bales
of
hay,
which
will
help
the
horses
through
the
coming
weeks.
Die
Namibia
Wild
Horses
Foundation
(NWHF)
dankt
dem
österreichischen
Honorarkonsul
in
Namibia,
Herrn
Josef
Vitus
Schubert,
für
seine
großzügige
Spende
von
800
Ballen
Heu,
die
den
Pferden
über
die
kommenden
Wochen
helfen
werden.
ParaCrawl v7.1
PRONAR
square
bale
grappleÂ
used
to
retrieve
from
the
storage,
loading
on
means
of
transport,
handling
from
place
to
place
cylindrical
and
rectangular
bales
of
hay,
straw
and
silage.
Bale
packt
PRONAR
verwendet
werden,
um
aus
dem
Speicher
abgerufen
werden,
das
Laden
auf
die
Verkehrsträger,
die
Handhabung
von
Ort
zu
zylindrischen
und
rechteckigen
Ballen
Heu,
Stroh
und
Silage
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
The
McHale
C460
is
the
ideal
machine
for
the
farmer
who
wishes
to
bed
their
sheds
with
straw
and
feed
out
bales
of
hay,
haylage
or
silage.
Der
McHale
C460
ist
ideal
für
Landwirte,
die
ihre
Stallungen
mit
Stroh
einstreuen
und
Ballen
von
Heu,
Gärheu
und
Silage
verteilen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
ground
floor
of
Bloomingdale's—transformed
with
bales
of
hay
and
the
sounds
of
square
dancing
tunes—had
just
devoted
a
shop
to
Polo
Western
and
Ralph
Lauren
Western,
the
designer's
new
lines
of
denim,
apparel,
and
accessories
for
men
and
women,
respectively.
Im
Erdgeschoss
von
Bloomingdale's
–
mit
Hilfe
von
Heuballen
und
Square-Dance-Musik
umgestaltet
–
befand
sich
neuerdings
ein
Store
von
Polo
Western
und
Ralph
Lauren
Western,
den
neuen
Denim-,
Bekleidungs-
und
Accessoires-Kollektionen
des
Designers.
ParaCrawl v7.1
The
McHale
C460
is
a
trailed
machine
with
the
capacity
to
carry
and
blow
or
feed
out
two
4ft
round
bales
of
hay,
straw,
silage
or
haylage.
Der
McHale
C460
ist
eine
gezogene
Maschine
mit
einer
Kapazität
zwei
1,25m
Rundballen
Heu,
Stroh,
Silage
oder
Gärheu
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1