Translation of "Balance weight" in German
See,
only
I
know
the
balance
and
the
weight
of
this
particular
loaded
die.
Nur
ich
kenne
Ausrichtung
und
Gewicht
dieses
speziellen
gezinkten
Würfels.
OpenSubtitles v2018
Arranged
approximately
beneath
the
crankshaft
86
is
a
balance
shaft
96
which
carries
a
balance
weight
96a.
Unterhalb
der
Kurbelwelle
86
ist
eine
Ausgleichswelle
96
mit
Ausgleichsgewicht
96a
angeordnet.
EuroPat v2
Carbon
fibre
frames
with
the
ideal
balance
of
weight
and
strength.
Die
Carbon-Rahmen
stechen
mit
einem
idealen
Verhältnis
aus
Steifigkeit
und
Gewicht
heraus.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
dual
compartment
design
you
can
easily
distribute
and
balance
the
weight
of
your
waist
pack.
Dank
des
Doppelfach-Designs
können
Sie
das
Gewicht
Ihrer
Hüfttasche
leicht
verteilen
und
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
This
rope
offers
an
excellent
balance
of
light
weight
and
durability
for
greater
versatility.
Das
vielseitige
Seil
bietet
einen
ausgezeichneten
Kompromiss
zwischen
Gewichtseinsparung
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Guard
shovel
strikes
the
perfect
balance
between
weight
and
efficiency.
Die
Guard-Lawinenschaufel
verfügt
über
ein
ausgewogenes
Gleichgewicht
von
Gewichtseinsparung
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
A
weight
balance
allows
a
comfortable
handling.
Ein
Gewichtsausgleich
ermöglicht
ein
gutes
Handling.
ParaCrawl v7.1
They
are
up
to
42%
Â
lighter
thanÂ
prostheses
with
complete
weight
balance.
Sie
sind
bis
zu
42%
Â
leichter
alsÂ
Prothesen
mit
vollem
Gewichtsausgleich.
ParaCrawl v7.1
The
balance
weight
1
lies
flat
against
the
wash
container
14
.
Das
Ausgleichsgewicht
1
liegt
dem
Spülbehälter
14
flächig
an.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
construction,
rods
form
the
connection
between
the
support
arm
and
balance
weight.
Bei
diesem
Aufbau
bilden
Stangen
die
Verbindung
zwischen
Tragarm
und
Ausgleichsgewicht.
EuroPat v2
Perfect
balance
between
weight,
rigidity
and
fireproofing
classification.
Perfekts
Verhältnis
zwischen
Gewicht,
Biegesteifigkeit
und
Brandschutzklassifizie
rung.
CCAligned v1
Nutrition
Apps
–
Monitors
food
habits,
water
balance,
and
weight.
Ernährungs-Apps
-
Überwacht
die
Ernährungsgewohnheiten,
den
Wasserhaushalt
und
das
Gewicht.
CCAligned v1
Promote
the
physiological
balance
of
weight
and
body
fat
distribution.
Fördern
Sie
das
physiologische
Gleichgewicht
von
Gewicht
und
Körperfettverteilung.
CCAligned v1
Its
design
is
a
perfect
balance
between
weight
and
robustness.
Sein
Aufbau
ist
ein
gelungener
Kompromiss
zwischen
Gewicht
und
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
It
offers
the
perfect
balance
between
strength,
weight,
hardness
and
flexibility.
Es
bietet
das
perfekte
Gleichgewicht
zwischen
Stärke,
Gewicht,
Härte
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1