Translation of "Balance exercise" in German
Exercise
balance,
coordination,
and
flexibility
on
the
Balance
mat.
Auf
der
Balance
Matte
trainieren
Sie
Gleichgewicht,
Koordination
und
Beweglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Kettler
Balance
Step
-
Balance
Board
meets
Exercise
ball.
Kettler
Balance
Step
-
Balance
Board
trifft
Übungsball.
ParaCrawl v7.1
To
keep
the
balance
in
life,
exercise
is
essential.
Um
die
Balance
im
Leben
zu
halten,
ist
Bewegung
essentiell.
CCAligned v1
The
right
balance
between
exercise
and
relaxation
is
the
key
to
inner
harmony.
Das
richtige
Gleichgewicht
zwischen
Bewegung
und
Entspannung
ist
der
Schlüssel
zur
inneren
Balance.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
could
occur
if
you
balance
the
exercise
as
well
as
consumption
regularly.
Natürlich
könnte
es
kommen,
wenn
Sie
die
Übung
und
Aufnahme
regelmäßig
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
it
might
happen
if
you
balance
the
exercise
in
order
to
usage
consistently.
Offensichtlich
ist
es
stattfinden
könnte,
wenn
Sie
das
Training
ausgleichen
sowie
Verbrauch
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
it
may
occur
if
you
balance
the
exercise
in
order
to
usage
consistently.
Sicher,
es
kann
auftreten,
wenn
Sie
die
Übung,
um
Verbrauch
regelmäßig
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
could
take
place
if
you
balance
the
exercise
and
intake
consistently.
Offensichtlich
kann
es
passieren,
wenn
Sie
das
Training,
um
Verbrauch
konsequent
balancieren.
ParaCrawl v7.1
It
means
exercise,
balance
of
life
and
spending
good
time
with
the
loved
ones.
Es
bedeutet
Bewegung,
Gleichgewicht
im
Leben
und
eine
schöne
Zeit
mit
geliebten
Menschen
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
A
good,
basic
balance
exercise
is
to
try
standing
on
one
leg.
Eine
gute
Übung
hierfür
ist
es,
zu
versuchen,
auf
einem
Bein
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Where
appropriate
in
order
to
balance
the
effective
exercise
of
a
party’s
rights
of
defence
with
legitimate
interests
of
confidentiality,
the
hearing
officer
may
decide
that
parts
of
the
file
which
are
indispensable
for
the
exercise
of
the
party’s
rights
of
defence
will
be
made
accessible
to
the
party
requesting
access
in
a
restricted
manner,
the
details
of
which
shall
be
determined
by
the
hearing
officer.
Sofern
erforderlich,
um
ein
Gleichgewicht
zwischen
der
wirksamen
Ausübung
der
Verteidigungsrechte
eines
Beteiligten
und
berechtigten
Interessen
an
vertraulicher
Behandlung
herzustellen,
kann
der
Anhörungsbeauftragte
entscheiden,
dass
Teile
der
Akte,
die
für
die
Ausübung
der
Verteidigungsrechte
des
Beteiligten
unerlässlich
sind,
dem
Einsicht
beantragenden
Beteiligten
in
eingeschränkter
Weise
zugänglich
gemacht
werden,
und
nähere
Einzelheiten
dazu
festlegen.
DGT v2019
Firstly,
the
cases
brought
to
light
the
need
to
ensure
setting
the
right
balance
between
the
exercise
of
the
right
to
take
collective
action
by
trade
unions,
including
the
right
to
strike,
and
the
freedom
of
establishment
and
the
freedom
to
provide
services,
economic
freedoms
enshrined
in
the
Treaty.
Erstens
verdeutlichten
sie,
dass
die
richtige
Balance
zu
finden
ist
zwischen
der
Ausübung
des
Rechts
auf
Durchführung
einer
kollektiven
Maßnahme
durch
die
Gewerkschaften,
einschließlich
des
Streikrechts,
und
den
im
Vertrag
verankerten
wirtschaftlichen
Freiheiten,
nämlich
der
Niederlassungs-
und
der
Dienstleistungsfreiheit.
TildeMODEL v2018
A
third
group
took
a
middle
position,
searching
for
the
best
balance
between
the
exercise
of
powers
at
European
and
national
levels.
Eine
dritte
Gruppe
befürworte
einen
Mittelweg
und
suche
nach
der
bestmöglichen
Balance
zwischen
den
Zuständigkeiten,
die
auf
europäischer
Ebene
wahrgenommen
werden,
und
denjenigen,
die
von
den
Mitgliedstaaten
wahrgenommen
werden.
EUbookshop v2
However,
since
out-turns
of
revenue
and
expenditure
usually
dier
from
the
budgeted
estimates,
there
is
a
balance
of
the
exercise
resulting
from
the
implementation.
Da
die
Ist-Einnahmen
und
-Ausgaben
gewöhnlich
von
den
Haushaltsansätzen
abweichen,
ergibt
sich
nach
Ausführung
des
Haushaltsplans
am
Ende
des
Haushaltsjahrs
ein
Saldo.
EUbookshop v2
However,
since
outturns
of
revenue
and
expenditure
usually
dier
from
the
budgeted
estimates,
there
is
a
balance
of
the
exercise
resulting
from
the
implementation.
Da
die
Ist-Einnahmen
und
-Ausgaben
gewöhnlich
von
den
Haushaltsansätzen
abweichen,
ergibt
sich
nach
Ausführung
des
Haushaltsplans
am
Ende
des
Haushaltsjahrs
ein
Saldo.
EUbookshop v2
Using
the
toy
classic
KOKUA
LIKEaBIKE
forest
wood
learner
bike,
children
get
prepared
for
cycling,
exercise
balance,
muscle
coordination,
and
sense
of
direction.
Mit
dem
Spielzeug-Klassiker
KOKUA
LIKEaBIKE
forest
Holz-Laufrad
bereitet
sich
der
Nachwuchs
auf
das
Fahrradfahren
vor,
trainiert
Gleichgewicht,
Muskelkoordination
und
Orientierungsinn.
ParaCrawl v7.1