Translation of "Bad rating" in German

Reviews with bad rating will be hidden.
Rezensionen mit schlechterer Bewertung werden ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1

Note: Before you leave a bad rating, please contact me!
Hinweis:Bevor Sie eine schlechte Bewertung abgeben, kontaktieren Sie mich!
ParaCrawl v7.1

Please contact us before you give a bad rating in App Store!
Bitte melden Sie sich bei uns, bevor Sie eine schlechte Bewertung im App Store abgeben!
CCAligned v1

Patients share information via web portals, and a bad rating can have devastating consequences.
Patienten tauschen sich über Webportale aus, und eine schlechte Bewertung kann verheerende Folgen haben.
ParaCrawl v7.1

A bad rating for such pictures indicates editing by a low quality program.
Ein schlechter Wert für solche Bilder deutet auf Bearbeitung mit qualitativ minderwertiger Software hin.
ParaCrawl v7.1

There are users who prefer a good rating, for instance, when they want to sell shares, and those who prefer a bad rating, for instance when they want to buy shares.
Es gibt einerseits Nutzer, die ein gutes Rating bevorzugen, zum Beispiel, wenn sie Anteile verkaufen möchten, andererseits gibt es diejenigen, die lieber ein schlechtes Rating haben, zum Beispiel, wenn sie Anteile kaufen möchten.
Europarl v8

I also think that it is unfair - and this has been highlighted as a problem recently - that people living at the same address as someone with a bad credit rating also have difficulty getting credit.
Ebenso halte ich es auch für ungerecht, daß Personen, die dieselbe Anschrift haben, wie Personen mit geringer Kreditwürdigkeit ebenfalls Probleme haben, einen Kredit zu erhalten.
Europarl v8

As long as the European Central Bank is not in a position to orientate its own refinancing business on whether government bonds in the eurozone have a good or a bad rating, it will be unable to help the euro achieve the necessary stability in the long term.
Solange die Europäische Zentralbank nicht in der Lage ist, ihre eigenen Refinanzierungsgeschäfte daran zu orientieren, ob die Staatsanleihen des Euroraums ein gutes oder ein schlechtes Rating haben, wird sie nicht dazu beitragen können, dass der Euro auf Dauer die notwendige Stabilität erhält.
Europarl v8

Indeed, the recent sudden rise in market volatility suggests that they are as bad as rating agencies at detecting the early warning signs of trouble.
Tatsächlich legt der plötzliche Anstieg der Marktvolatilität nahe, dass sie frühe Hinweise auf Probleme genauso schlecht anzeigen wie die Rating-Agenturen.
News-Commentary v14

Since the early 2000s the German Citibank was known for giving out loans with too high interest to private customers with bad credit rating.
Spätestens ab den frühen 2000er Jahren hatte die deutsche Citibank den Ruf, Kredite zu hohen Zinsen auch an Privatkunden mit schlechter Bonität zu vergeben.
WikiMatrix v1

I also think that it is unfair - and this has been highlighted as a problem recently - that people living at toe same address as someone with a bad credit rating also have difficulty getting credit.
Ebenso halte ich es auch für ungerecht, daß Personen, die dieselbe Anschrift haben, wie Personen mit geringer Kreditwürdigkeit ebenfalls Probleme haben, einen Kredit zu erhalten.
EUbookshop v2

With a bad credit rating, you will be unable to get a loan or a credit card (or at least one with a reasonable interest rate).
Schlechte Bonität werden Sie nicht in der Lage, einen Kredit oder eine Kreditkarte (oder mindestens mit einem angemessenen Zinssatz) erhalten.
ParaCrawl v7.1

Just like in personal credit ratings, a bad credit rating for your business will hurt you in more ways than one, and that is why you must use all the rules in the book to improve your credit score by all means.
Genau wie in der persönlichen Bonität, eine schlechte Kredit-Rating für Ihr Unternehmen finden Sie in vielerlei Hinsicht schaden als ein, und das ist, warum Sie alle Regeln in dem Buch verwenden müssen Ihren Kredit-Score mit allen Mitteln zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

It does not matter whether you have adverse credit score, bad credit rating or no credit, this loan option can help you a lot to cope up with immediate monetary problems.
Es spielt keine Rolle, ob Sie unerwünschten Kredit-Score, schlechte Kredit-Rating oder no credit, kann diese Option Darlehen helfen, eine Menge zu bewältigen mit sofortiger finanzieller Probleme.
ParaCrawl v7.1

There are several money lenders who agree to provide car loans even to people who are suffering from bad credit rating.
Es gibt mehrere Geld Kreditgeber, die sich bereit erklärt, Auto Kredite, auch für Menschen, die leiden, schlechte Kredit-Rating.
ParaCrawl v7.1

Depending on how bad your credit rating is will determine how long it takes to repair it.
Je nachdem, wie schlimm Ihre Bonität ist, wird bestimmen, wie lange es dauert, sie zu reparieren.
ParaCrawl v7.1

If you have a bad credit rating or even worse, have gone through a bankruptcy, then your dream home may be just that - a dream!
Wenn Sie eine schlechte Kredit-Rating oder noch schlimmer, haben durch einen Konkurs gegangen, dann ist Ihr ein Traum - Traumhaus kann genau das sein!
ParaCrawl v7.1

If you Find Any bug then Please Send your Valuable Feedback From App Settings Option instead of Submitting Bad Rating.
Wenn Sie irgendwelche Fehler finden, dann senden Sie bitte Ihr wertvolles Feedback von App-Einstellungen Option statt Einreichen Bad Bewertung.
ParaCrawl v7.1

If Lapse It has some issue in your device, it would be wise to contact us at [email protected] and describe your problem, giving a bad rating here will not help to solve the problem.
Wenn Zeitraffer es einige Problem in Ihrem Gerät verfügt, wäre es ratsam, uns unter [email protected] treten und beschreiben Sie Ihr Problem, was eine schlechte Bewertung hier wird nicht helfen, das Problem zu lösen.
CCAligned v1

You can still purchase your dream home even if you have a bad credit rating through this type of mortgage.
Sie können immer noch kaufen Sie Ihr Traumhaus selbst wenn Sie eine schlechte Kredit-Rating durch diese Art der Hypothek zu haben.
ParaCrawl v7.1

According to IT lawyer Joerg Heidrich, anyone who gives a bad rating there must expect "expensive letters from lawyers".
Wer dort eine schlechte Bewertung abgebe, muss laut IT-Anwalt Joerg Heidrich mit „teuren Anwaltsbriefen rechnen“.
WikiMatrix v1

If you have problems, e-mail us at [email protected] before leaving us a bad rating - we work to fix issues, so you are happy.
Wenn Sie Probleme haben, E-Mail an [email protected] bevor er uns ein schlechtes Rating - wir arbeiten Probleme zu beheben, so dass Sie glücklich sind.
ParaCrawl v7.1

You can't fix your credit rating until you know what you're up against so you need to find out just how bad your credit rating is.
Sie können nicht reparieren Ihre Bonität bis du weißt, was du gegen so müssen Sie herausfinden, wie schlecht Ihre Bonität ist.
ParaCrawl v7.1

The grey shrikes probably get a less bad rating – oh well, Bird of the Year, it can have a tit or two.
Der Raubwürger erhält vermutlich eine nicht ganz so schlechte Note - na ja, der Vogel des Jahres darf sich ein oder zwei Meisen holen.
ParaCrawl v7.1

Start repairing your credit score now so that when you do need to apply for a mortgage or loan you will be able to without worrying about a bad credit rating.
Starten Sie die Reparatur Ihrer Kredit-Score jetzt so, dass, wenn Sie tun müssen, um für eine Hypothek oder Darlehen beantragen können, ohne Sorge um eine schlechte Kredit-Rating.
ParaCrawl v7.1