Translation of "Bad education" in German
Failing
to
learn
a
script
increases
the
risk
of
bad
education.
Auf
das
Erlernen
einer
Schreibschrift
zu
verzichten,
erhöhe
die
Gefahr
der
Bildungsarmut.
WikiMatrix v1
The
sincerity
is
the
passport
of
the
bad
education.
Die
Aufrichtigkeit
ist
der
Pass
von
der
schlechten
Erziehung.
CCAligned v1
His
bad
religious
education
only
taught
him
to
lose
belief
in
God.
Die
dortige
schlechte
religiöse
Erziehung
ließ
ihn
nur
seinen
Glauben
an
Gott
verlieren.
ParaCrawl v7.1
We're
unhappy,
we
have
bad
education,
and
we
have
the
worst
businesses.
Wir
sind
traurig,
wir
haben
schlechte
Ausbildung,
und
wir
haben
die
schwächsten
Unternehmen.
TED2013 v1.1
Remember
that
the
excessive
severity
—
is
a
bad
method
of
education.
Sie
erinnern
sich,
dass
die
überflüssige
Strenge
eine
schlechte
Methode
der
Erziehung
ist.
ParaCrawl v7.1
This
means
a
bad
education.
Dies
bedeutet
eine
schlechte
Bildung.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
insufficient
entrepreneurial
dynamism,
weak
labour
markets,
sluggish
productivity
growth,
lack
of
investment,
lack
of
innovation
and
bad
systems
of
education.
Weitere
Gründe
sind
eine
ungenügende
unternehmerische
Dynamik,
schwache
Arbeitsmärkte,
ein
geringes
Produktivitätswachstum,
mangelnde
Investitionen,
unzureichende
Innovation
und
mangelhafte
Systeme
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung.
Europarl v8
Finally,
the
protesters
criticised
the
role
of
Queen
Bona,
whom
they
blamed
for
the
"bad
education"
of
young
Prince
Sigismund
Augustus
(the
future
King
Sigismund
II
Augustus),
as
well
as
for
seeking
to
increase
her
power
and
influence
in
the
state.
Die
Protestierer
kritisierten
schließlich
die
Rolle
der
Königin
Bona
Sforza,
die
sie
einer
„schlechten
Erziehung“
des
jungen
Prinzen
Sigismund
August
beschuldigten
(des
zukünftigen
Königs
Sigismund
II.
August)
wie
auch
des
Versuchs,
ihre
Macht
und
ihren
Einfluss
im
Staat
auszuweiten.
WikiMatrix v1
A
concrete
example:
imagine
you
have
a
region
that
is
suffering
under
a
bad
education
system
and
is
investing
regional
funding
to
improve
the
quality
of
education
it
offers.
Man
möge
sich
hierzu
eine
Region
vorstellen,
die
ein
schlechtes
Bildungssystem
besitzt
und
regionale
Fördermittel
investiert,
um
die
Qualität
der
Bildung
zu
verbessern.
EUbookshop v2
We
are
not
bad
at
education
or
research
but
we
often
seem
to
have
problems
when
ideas
need
to
be
turned
into
commercial
products.”Reino
Paasilinna,
MEP,
Rapporteur
on
the
EIT
In
den
Bereichen
Bildung
oder
Forschung
sind
wir
nicht
schlecht,
scheinen
aber
häufiger
Probleme
damit
zu
haben,
gute
Ideen
in
kommerziell
verwertbare
Produkte
umzusetzen.“
EUbookshop v2
It
must
be
held,
as
we
have
repeatedly
found
on
our
Patmos
Island,
that
the
deep
roots
of
these
sexual
sins
can
not
be
derived
from
having
received
a
bad
education
and
bad,
not
based
on
the
directives
of
the
Magisterium
of
the
Church
and
the
true
masters,
but
of
heretical
ideas,
or
otherwise
of
ideas
condemned
by
the
Church,
which
they
include
the
objectives
a
false
concept
of
God,
man,
of
faith,
of
grace,
the
law,
of
sin,
of
redemption,
Church,
Sacraments,
priesthood
and
episcopacy,
as
it
happens
for
example
in
the
theology
of
Karl
Rahner.
Es
muss
gehalten
werden,
wie
wir
immer
wieder
auf
unserem
gefunden
Patmos,
dass
die
tiefen
Wurzeln
dieser
sexuellen
Sünden
nicht
von
zu
haben
erhielt
eine
schlechte
Erziehung
und
schlecht
abgeleitet
werden,
auf
den
Richtlinien
des
Lehramts
der
Kirche
und
den
wahren
Meister
nicht
auf
der
Grundlage,
aber
ketzerischer
Ideen,
oder
auf
andere
Weise
von
Ideen
von
der
Kirche
verurteilt,
die
sie
umfassen
die
Ziele
eine
falsche
Vorstellung
von
Gott,
Mann,
des
Glaubens,
der
Gnade,
das
Gesetz,
von
sin,
der
Erlösung,
Kirche,
Sakramenten,
Priestertum
und
Episkopat,
wie
es
geschieht
zum
Beispiel
in
der
Theologie
Karl
Rahners.
.
ParaCrawl v7.1
Social
class,
a
bad
job,
poor
nutrition,
bad
education,
a
polluted
environment-all
this
is
a
fate
for
which
we
ourselves
are
responsible.
Die
soziale
Klasse,
der
schlechte
Job,
die
dürftige
Ernährung,
die
mangelhafte
Bildung,
die
verschmutzte
Umwelt,
all
das
ist
Schicksal,
für
das
man
selbst
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Another
point
against
the
CryptoPoint
is
the
bad
education,
because
it
is
one
of
the
selling
points.
Ein
weiterer
Punkt
gegen
CryptoPoint
ist
die
schlechte
Ausbildung,
obwohl
es
eines
der
"Verkaufsargumente"
ist.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
held,
as
Father
Ariel
has
repeatedly
pointed
out
in
its
previous
editorial
publications
and
on
The
island
of
Patmos,
that
the
deep
roots
of
these
sexual
sins
can
not
be
that
it
has
received
a
bad
if
not
very
bad
education,
not
based
on
the
directives
of
the
Magisterium
of
the
Church
and
the
true
masters,
but
of
heretical
ideas
or
condemned
by
the
Church,
which
they
include
the
objectives
a
false
concept
of
God,
man,
of
faith,
of
grace,
the
law,
of
sin,
of
redemption,
Church,
the
sacraments,
priesthood
and
episcopacy,
as
it
happens
for
example
in
the
theology
of
Karl
Rahner.
Es
muss
gehalten
werden,
als
Vater
Ariel
hat
wiederholt
in
seinen
früheren
redaktionellen
Veröffentlichungen
hingewiesen
und
auf
Die
Insel
Patmos,
dass
die
tiefen
Wurzeln
dieser
sexuellen
Sünden
kann
nicht
sein,
dass
es
eine
schlechte,
wenn
nicht
sehr
schlechte
Erziehung
erhalten
hat,
auf
den
Richtlinien
des
Lehramts
der
Kirche
und
den
wahren
Meister
nicht
auf
der
Grundlage,
aber
ketzerischer
Ideen
oder
von
der
Kirche
verurteilt,
die
sie
umfassen
die
Ziele
eine
falsche
Vorstellung
von
Gott,
Mann,
des
Glaubens,
der
Gnade,
das
Gesetz,
von
sin,
der
Erlösung,
Kirche,
die
Sakramente,
Priestertum
und
Episkopat,
wie
es
geschieht
zum
Beispiel
in
der
Theologie
Karl
Rahners.
.
ParaCrawl v7.1
Only
one
younger,
somewhat
more
humane
looking
scribe
rose
up
in
protest,
and
said
that
such
in
no
way
indicated
a
bad
education,
as
especially
in
Galilee,
the
boys
matured
earlier
than
in
stunted
Jerusalem,
where
there
was
nothing
but
luxury
and
great
pampering
of
the
children.
Nur
ein
jüngerer,
ein
wenig
menschlicher
aussehender
Schriftgelehrter
erhob
sich
dagegen
und
sagte,
dass
solches
noch
keineswegs
auf
eine
schlechte
Erziehung
hindeute,
da
besonders
in
Galiläa
die
Knaben
eher
reif
würden
als
in
dem
verkümmerten
Jerusalem,
wo
nichts
als
Luxus
und
eine
große
Verzogenheit
der
Kinder
daheim
sei.
ParaCrawl v7.1
You
have
you
any
idea
what
it
means,
for
a
parent,
become
aware
of
having
ruined
the
lives
of
two
children,
with
his
bad
education,
even
more
than
he
had
ruined
his
life
to
himself?
Sie
haben
keine
Ahnung,
was
es
bedeutet,,
für
Eltern,
bewusst
geworden,
das
Leben
von
zwei
Kindern
ruiniert,
mit
seiner
schlechten
Erziehung,
mehr
noch
als
er
sein
Leben
selbst
ruiniert?
CCAligned v1
You
have
a
very
bad
education
and
your
tasteless
entries
have
neither
been
funny
nor
somewhat
intelligent!
Sie
haben
eine
sehr
schlechte
Erziehung
und
ich
habe
Ihre
geschmacklosen
Einträge
weder
lustig
noch
witzig
gefunden!
CCAligned v1
We
think
these
people
are
the
way
they
are
because
the
environment
is
bad,
the
education
is
poor,
the
conditions
are
difficult
–
it's
not
true!
Wir
haben
die
Vorstellung,
daß
diese
Leute
sind,
was
sie
sind,
weil
das
Milieu
und
die
Erziehung
schlecht
sind,
weil
die
Bedingungen
schwierig
sind,
daß
darin
die
Gründe
liegen
–
es
ist
nicht
wahr!
ParaCrawl v7.1
That
would
leave
the
“intelligent
and
discerning”
category,
who
expect
more
than
superficiality
and
bad
education,
and
this
would
make
them
more
likely
to
meet
their
like
too.
Zurück
blieben
dann
die
der
„Intelligent
und
Anspruchsvoll“-
Kategorie,
die
mehr
erwarten,
als
Oberflächigkeit
und
Bildungsarmut,
das
erleichtert
das
Zusammentreffen
der
jeweils
passenden
Konstellation.
ParaCrawl v7.1