Translation of "Bacterially" in German

The percentage of bacterially fermentable roughage is also high.

Another fragment was obtained bacterially by means of a method derived from protein splicing.

Bacterially produced nutrients including amino acids may also contribute to the body's needs.

Dry forage also has a high crude fiber content and large percentage of bacterially fermentable roughage.

Dried greens have a low energy content and high crude fiber content, and have a high percentage of bacterially fermentable roughage.

Nitrate (NO3) is a nitrogen compound which occurs bacterially from nitrite (NO2).

Dr. Greta Reintjes receives the Otto Hahn Medal for her doctoral thesis on bacterially mediated carbon turnover by marine microorganisms.

The plants grow well because the bacterially decomposed organic waste matter is concentrated and absorbed by the roots.

Thus with the base material obtained in accordance with the invention, all of the properties of the starting material can months later be bacterially revived, preferably with the simple addition of milk and corresponding warming, so that there is then obtained a product like fresh yogurt, kefir, curd etc.

It is also possible to use hydroxy fatty esters preparable bacterially, enzymatically or by chemical hydroxylation of oils or fats of natural origin, for example on the basis of linoleic acid, linolenic acid, oleic acid, elaidic acid, ricinoleic acid, palmitic acid and stearic acid.

Said compound has mostly been orally administered and is probably bacterially decomposed in the colon to give the two metabolites 5-aminosalicylic acid and sulfapyridine.

To test whether these binding sites for EnHD would also be recognized by full-length Engrailed2, gel shift assays were performed with bacterially produced En2.

The main problems are the inaccessibility of the bacterially infected apical delta of the root canals, which is difficult to clean, and also the infected canal wall system, which has to be removed with considerable effort using instruments.

Bacterially disturbed vaginal flora with an unpleasant smelling discharge is frequently encountered and roughly 10% of women suffer from this apparently aesthetic problem.

Such combinations of the process products and the locally active antibiotics can be used for treating primary bacterial, or bacterially superinfected, inflammatory dermatoses.

The methods of operating the two above described apparatus have the disadvantage that the sample is to be extracted from an area of the hydraulic system that is usually bacterially contaminated, and that is never disinfected or sterilized in the typical devices in which sterilization or disinfection is achieved by a recirculation cycle.

A reactor of this kind is likewise limited in its flowing velocity, as the purification of the water occurs bacterially.

By contrast, if the filling pressure is chosen such that it is too low, this might lead to a leakage of bacterially contamined pharyngeal secretion beyond the cuffed balloon, resulting in a contamination and infection of pulmonary tissue.

At the column reactor 22, the first degradation stage is initiated, in which the nitrate is largely reduced bacterially to nitrite or the water is freed of oxygen.

For example, to produce a convenient dosage form for a substantially homogeneous bacterially produced IFN-omegal/a2(Bg1II), for parenteral use 3 mg of IFN-omegal/a2(Bg1II) may be dissolved in 25 ml of 5% human serum albumin.

This higher percentage of binding and recovery compared to the bacterially produced recombinant IL-2 appears to be due to a much lower degree of aggregate formulation in the mammalian cell culture expression system.