Translation of "Bacterial species" in German
This
could
be
partly
related
to
natural
resistance
in
those
bacterial
species.
Dies
könnte
zum
Teil
auf
eine
natürliche
Resistenz
bei
diesen
Bakterienspezies
zurückzuführen
sein.
ELRC_2682 v1
Such
transfer
of
bacterial
genes
is
also
possible
between
bacteria
belonging
to
different
bacterial
species.
Eine
solche
Übertragung
von
Genen
ist
auch
zwischen
verschiedenen
Spezies
angehörenden
Bakterien
möglich.
TildeMODEL v2018
Delamanid
has
no
in
vitro
activity
against
bacterial
species
other
than
mycobacteria.
Delamanid
besitzt
keine
In-vitro-Aktivität
gegen
andere
Bakterienspezies
als
Mykobakterien.
TildeMODEL v2018
Ter
proteins
are
found
in
some
bacterial
species.
Homologe
Proteine
sind
in
einigen
wenigen
Bakterienarten
vorhanden.
WikiMatrix v1
The
experiments
are
carried
out
on
the
following
bacterial
species:
Die
Untersuchungen
werden
an
folgenden
Bakterienarten
durchgeführt:
EuroPat v2
The
problem
of
cross-resistance
with
other
bacterial
species
does
not
arise.
Das
Problem
von
Kreuzresistenzen
mit
anderen
Bakterienspezies
entfällt.
EuroPat v2
No
cross
reactivity
with
commensal
Neisseria
or
other
bacterial
species
has
been
observed
with
the
NG
assay.
Beim
NG-Assay
wurde
keine
Kreuzreaktivität
mit
kommensalen
Neisserien
oder
anderen
Bakterienspezies
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Bacterial
species
of
this
kind
may
also
be
cultured
for
appropriate
production
methods.
Solche
Bakterienspezies
können
auch
für
entsprechende
Herstellungsverfahren
kultiviert
und
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Even
a
simultaneous
detection
of
different
bacterial
species
is
possible.
Auch
ein
gleichzeitiges
Detektieren
von
unterschiedlichen
Bakterienarten
ist
möglich.
EuroPat v2
The
reaction
of
the
other
bacterial
species
was
comparable
with
the
negative
control.
Die
Reaktion
der
anderen
Bakterienspezies
war
vergleichbar
mit
der
Negativkontrolle.
EuroPat v2
Surprisingly,
this
sequence
segment
was
suitable
for
identification
of
almost
all
bacterial
species.
Überraschenderweise
war
dieser
Sequenzabschnitt
durchaus
zur
Identifizierung
fast
aller
bakteriellen
Spezies
geeignet.
EuroPat v2
The
differences
in
the
prevalence
of
bacterial
species
were
analyzed
by
the
chi-square
test.
Die
Prävalenz
der
einzelnen
Bakterienarten
wurde
mit
Hilfe
des
Chi-Quadrat
Test
verglichen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
immense
number
of
different
bacterial
species
in
the
world.
Es
gibt
eine
Unzahl
verschiedener
Bakterienarten
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
model
system
consists
of
8
bacterial
species.
Das
Model
System
besteht
aus
8
für
den
Darm
typischen
Bakterienspezies
.
ParaCrawl v7.1
A
Yersinia
infection
shifts
the
composition
of
the
microbiota
in
the
intestines
in
favour
of
inflammation
-promoting
bacterial
species
Eine
Yersinien-Infektion
verschiebt
die
Zusammensetzung
der
Mikrobiota
im
Darm
deutlich
zugunsten
entzündungsfördernder
Bakterienarten.
ParaCrawl v7.1
Some
bacterial
species
can
be
found
on
almost
all
grains
of
sand.
Einige
Bakterienarten
kommen
fast
auf
allen
Sandkörnchen
vor.
ParaCrawl v7.1
Different
PHA
are
produced
by
several
bacterial
species
as
part
of
their
energy
metabolism.
Produziert
werden
unterschiedliche
PHA
durch
einige
Bakterienarten
im
Rahmen
ihres
Energiestoffwechsels.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
result:
both
test
systems
allow
for
the
detection
of
a
total
of
32
bacterial
species.
Umfassendes
Ergebnis:
Die
beiden
Testsysteme
erlauben
die
Detektion
von
insgesamt
32
Bakterienspezies.
ParaCrawl v7.1