Translation of "Backing from" in German

In this, it receives full backing from the Islamic Republic of Iran.

Sie erhält dabei volle Rückendeckung von der Islamischen Republik Iran.

Europarl v8

In this capacity, they must be able to continue to receive a certain degree of backing from public authorities.

Als solche müssen sie weiterhin in den Genuß einer gewissen staatlichen Unterstützung gelangen.

Europarl v8

Colombia will continue to need strong backing from the international community.

Kolumbien wird auch zukünftig auf die umfassende Unterstützung der internationalen Gemeinschaft angewiesen sein.

Europarl v8

We must also secure backing from advanced developing countries such as China.

Wir benötigen auch die Unterstützung vonseiten der fortschrittlichen Entwicklungsländer wie China.

Europarl v8

There is no justification today for backing away from those targets.

Es gibt heute keine Rechtfertigung dafür, von diesen Zielen zurückzutreten.

Europarl v8

In that same year he found financial backing from financier George Longman.

Im selben Jahr fand er finanzielle Unterstützung bei dem Finanzier George Longman.

Wikipedia v1.0

This approach, which has the Member States' backing, benefits from decentralised management.

Bekräftigt wird dieser von den Mitgliedstaaten unterstützte Ansatz durch seine dezentrale Umsetzung.

TildeMODEL v2018

The opinion had received strong backing from the Section.

Die Stellungnahme sei in der Fachgruppe auf große Zustimmung gestoßen.

TildeMODEL v2018

Mr Cambus accepted the proposal, which also secured unanimous backing from the Committee.

Herr CAMBUS akzeptiert diesen Vorschlag, der auch vom Plenum einstimmig gebilligt wird.

TildeMODEL v2018

They're just backing away from life.

Sie ziehen sich nur vom Leben zurück.

OpenSubtitles v2018

We are getting the political backing from the Council.

Dabei haben wir die politische Unterstützung durch den Rat gefunden.

TildeMODEL v2018

And I'm not backing away from Danny.

Und ich werde mich nicht von Danny zurückziehen.

OpenSubtitles v2018

This technique was developed in Belgium with financial backing from the European Community.

Diese Ausbautechnik wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Gemeinschaft entwickelt.

EUbookshop v2

Neico's partners attracted substantial backing from regional and national authorities.

Neicos Partner wurden von regionalen und nationalen Behörden beachtlich unterstützt.

EUbookshop v2

Related phrases