Translation of "Background and rationale" in German
Together,
they
developed
an
intense
two-day
curriculum
covering
the
theoretical
background
and
rationale
of
emissions
trading,
critical
design
elements
(such
as
data
collection,
definition
of
targets
and
covered
sectors,
allowance
allocation,
and
monitoring,
reporting
and
verification),
aspects
of
implementation
(such
as
price
formation
and
the
role
of
financial
and
energy
markets),
and
specific
challenges
and
priorities
for
the
introduction
of
ETS
in
China.
Die
Arbeitsgruppe
entwickelte
ein
intensives,
zweitägiges
Kurskonzept,
welches
den
theoretischen
Hintergrund
und
die
Ziele
des
Emissionshandels,
wichtige
Ausgestaltungsmerkmale
(etwa
Datenerhebung,
Bestimmung
von
Minderungszielen
und
sektoraler
Abdeckung,
Zuteilung
von
Berechtigungen
sowie
Überwachung
und
Vollzug),
Gesichtspunkte
der
Umsetzung
(etwa
Preisbildung
im
Markt
sowie
Rolle
von
Finanz-
und
Energiemärkten)
sowie
besondere
Herausforderungen
an
und
Prioritäten
für
die
Einführung
von
Emissionshandelssystemen
in
China
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
publication
is
to
provide
the
background
rationale
and
support
for
WHO's
working
paper
Dealing
with
uncertainty
–
how
can
the
precautionary
principle
help
protect
the
future
of
our
children?,
prepared
for
the
Fourth
Ministerial
Conference
on
Environment
and
Health
held
in
Budapest,
Hungary,
in
June
2004.
Diese
Veröffentlichung
ist
als
Erklärungsgrundlage
und
Unterstützung
des
WHO-Arbeitspapiers
Mit
der
Ungewissheit
umgehen
–
wie
kann
das
Vorsorgeprinzip
die
Zukunft
unserer
Kinder
schützen
helfen?
gedacht,
das
für
die
im
Juni
2004
in
Budapest,
Ungarn,
abgehaltene
Vierte
Ministerielle
Konferenz
Umwelt
und
Gesundheit
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
summary
presents
the
background
and
rationale
of
the
initiative,
lists
its
overall
objectives
and
aims,
mentions
central
concepts,
methods
and
theories
to
be
used
and
briefly
discusses
the
envisaged
results
and
their
impact
on
the
fields
addressed
by
the
initiative.
Die
Zusammenfassung
begründet
den
Hintergrund
der
Initiative,
nennt
deren
allgemeine
Ziele
und
Beiträge,
die
wichtigsten
Konzepte
sowie
die
zentralen
theoretischen
und
methodischen
Ansätze
des
NFS-Vorhabens.
Zudem
sollen
kurz
erwartete
Resultate
und
"Impact"
im
jeweiligen
Forschungsfeld
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1