Translation of "Back payment" in German
She'd
been
trying
to
get
that
down
payment
back
ever
since.
Seitdem
hat
sie
versucht,
die
Anzahlung
zurückzubekommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
bring
your
mother
back,
and,
as
payment,
you
can
owe
me
a
favor.
Ich
hole
deine
Mom
zurück,
und
du
schuldest
mir
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
You
sent
back
the
payment
we
agreed
upon.
Sie
haben
die
vereinbarte
Zahlung
zurückgeschickt.
OpenSubtitles v2018
Here's
your
payment
back,
Vizu.
Hier
ist
deine
Anzahlung,
Capo.
OpenSubtitles v2018
Do
I
get
my
payment
back
if
I
am
not
satisfied?
Bekomme
ich
mein
Geld
zurück
wenn
ich
nicht
zufrieden
bin?
CCAligned v1
Can
I
send
my
withdrawal
back
to
another
payment
method?
Kann
ich
meine
Auszahlung
an
eine
andere
Zahlungsmethode
vornehmen?
CCAligned v1
We
try
to
bring
back
the
payment
method
as
fast
as
possible.
Wir
versuchen,
die
Zahlungsmethode
so
schnell
wie
möglich
wieder
anbieten
zu
können.
CCAligned v1
Will
I
get
back
my
payment
if
I
have
to
cancel
my
participation
?
Bekomme
ich
mein
Geld
zurück
wenn
ich
meine
Teilnahme
stornieren?
CCAligned v1
Shortly
after
receiving
the
response
I
got
back
my
initial
payment
without
any
problem.
Kurz
nach
Erhalt
der
Antwort
habe
ich
ohne
Probleme
die
Anzahlung
zurückerhalten.
ParaCrawl v7.1
Fully-automated
back-office,
payment,
accounting
and
reporting
processes.
Vollautomatisiert
über
Marktfolge,
Zahlung,
Buchhaltung
und
Meldewesen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
payment
gateway
again
to
go
back
to
the
Payment
Method
Edit
page.
Klicken
Sie
erneut
auf
das
Zahlungs-Gateway,
um
zur
Seite
Zahlungsmethode
bearbeiten
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Will
I
get
back
my
payment
if
I
have
to
cancel
my
participation?
Bekomme
ich
mein
Geld
zurück
wenn
ich
meine
Teilnahme
stornieren?
ParaCrawl v7.1
If
your
have
ordered
from
our
shop
you
will
get
your
payment
back.
Sollten
Sie
dennoch
in
unserem
Shop
bestellt
haben,
erhalten
Sie
selbstverständlich
Ihre
Zahlungen
zurück.
CCAligned v1
The
refund
policy
provides
information
on
how
to
get
your
payment
back
with
our
product.
Die
Erstattung
Politik
bietet
Informationen
darüber,
wie
Ihre
Zahlung
zurück
mit
unserem
Produkt.
CCAligned v1
Because
all
of
the
sub-contractors
had
not
submitted
their
cost
statements
on
time,
the
Commission
held
back
on
payment.
Weil
alle
Unterlieferanten
ihre
Kostenaussagen
pünktlich
nicht
eingereicht
hatten,
Beauftragt
das
gehalten
zurück
auf
Zahlung.
ParaCrawl v7.1