Translation of "Back gauge" in German
A
new
back-gauge
on
your
press-brake
ensures
a
higher
efficiency,
accuracy
and
productivity.
Ein
neuer
Hinteranschlag
an
Ihrer
Abkantpresse
sorgt
für
mehr
Effizienz,
Genauigkeit
und
Produktivität.
CCAligned v1
Nitrogen
is
now
let
into
the
apparatus
from
a
connected
nitrogen
cylinder
via
a
valve
to
compensate
the
effect
of
the
vapour
pressure
and
bring
the
pressure
gauge
back
to
zero.
Zur
Kompensierung
des
Dampfdrucks
läßt
man
nun
Sackstoff
über
ein
Ventil
in
die
Apparatur
strömen,
bis
sich
die
Druckanzeigeflüssigkeit
wieder
auf
Null
befindet.
EUbookshop v2
Expectations
call
for
an
uptick
to
51.0
in
October
after
a
disappointing
49.7
print
in
the
prior
month,
putting
the
gauge
back
above
the
50
“boom-bust”
level.
Es
wird
eine
Erhöhung
auf
51,0
im
Oktober
erwartet,
nach
einer
enttäuschenden
Kennzahl
von
49,7
im
vorherigen
Monat,
was
den
Maßstab
wieder
über
den
"boom-belastenden"
50
Level
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
back
gauge
during
the
cutting
phase
tilts
and
moves
from
the
sheet
metal
following
the
descent
of
the
blade.
Der
Hinteranschlag
während
der
Schneidphase
neigt
sich
und
bewegt
sich
aus
dem
Blech
nach
dem
Abstieg
der
Messer.
ParaCrawl v7.1