Translation of "Back down from" in German
Tom
won't
back
down
from
any
fight,
no
matter
who
he's
up
against.
Tom
schreckt
vor
keinem
Kampf
zurück,
ganz
gleich,
wem
er
gegenübersteht.
Tatoeba v2021-03-10
See,
those
people
yelled,
and
they
screamed,
and
they
were
not
about
to
back
down
from
the
police.
Diese
Menschen
brüllten
und
schrien
und
gaben
vor
der
Polizei
nicht
klein
bei.
TED2020 v1
Neither
of
you
back
down
from
a
fight,
and
I'm
just--
Keiner
von
euch
schreckt
vor
einem
Streit
zurück
und
ich...
OpenSubtitles v2018
I
never
back
down
from
a
fight.
Ich
schrecke
nie
vor
einem
Kampf
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
been
one
to
back
down
from
a
fight.
Ich
habe
mich
noch
nie
vor
einem
Kampf
gedrückt.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
back
down
from
Harvey.
Ich
mache
keinen
Rückzieher
vor
Harvey.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
back
down
from
nothin'.
Und
ich
komme
nicht
wegen
nichts
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
ever
know
Avon
Barksdale
to
back
down
from
anything?
Hast
du
schon
mal
gehört,
dass
Avon
Barksdale
vor
irgendwem
davonrennt?
OpenSubtitles v2018
Fraser
refuses
to
back
down
from
his
campaign
of
crushing
the
movement.
Fraser
lehnt
es
ab,
von
seiner
Kampagne
der
Zerschlagung
der
Bewegung
zurückzutreten.
WikiMatrix v1
Papa
don't
back
down
from
a
fight.
Papa
schreckt
vor
keinem
Kampf
zurück.
OpenSubtitles v2018
When
Lauren
comes
back
down
from
CT,
we'll
wanna
monitor
her
closely.
Wenn
Lauren
vom
CT
zurückkommt,
werden
wir
sie
gut
im
Auge
behalten.
OpenSubtitles v2018
Because
I
thought
you'd
back
down
from
killing
a
man.
Weil
ich
dachte
du
würdest
zurückschrecken,
einen
Mann
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Please
come
back
soon
from
Down
Under....
Bitte
bald
wieder
kommen
von
Down
Under...
ParaCrawl v7.1
The
path,
which
is
in
poor
condition,
to
get
up
to
and
back
down
from
El
Fumat.
Der
Pfad
auf
und
vom
El
Fumat
ist
in
schlechtem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Never,
people
to
back
down
from
a
challenge,
our
carbon
engineers
went
to
work.
Da
wir
vor
keiner
Herausforderung
zurückschrecken,
gingen
unsere
Carbon-Ingenieure
an
die
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
If
Sam
and
Dean
were
real...
they
wouldn't
back
down
from
a
fight.
Wenn
Sam
und
Dean
echt
wären...
würden
sie
sich
nicht
vor
einem
Kampf
sträuben.
OpenSubtitles v2018