Translation of "Back bumper" in German

The robust back bumper also serves as a step into the cargo area.
Der robuste hintere Stoßfänger dient gleichzeitig als Einstiegshilfe.
ParaCrawl v7.1

In the back the bumper is missing, the front bumper was modified for the series.
Hinten fehlt die Stoßstange, vorne wurde sie in der Serie geändert.
ParaCrawl v7.1

The assembly pulls out through the BACK of the bumper.
The Montage zieht durch die Hintertür des bumper.
CCAligned v1

Isn't the rPlate just a telemetric add-on for the back bumper?
Ist das rPlate nicht auch so ein telemetrisches Add-on, nur für die Stoßstange?
ParaCrawl v7.1

Setting the sensors back behind the bumper avoids gaps in measurement in the area close to the sensor since the measuring range of the sensors is fully effective, even in the area close to the bumper.
Durch das bauliche Zurücksetzen der Sensoren hinter den Stoßfänger werden Meßlücken im Nahbereich des Sensors vermieden, da der Meßbereich der Sensoren auch im Nahbereich des Stoßfängers voll wirksam ist.
EuroPat v2

Do this once your front wheels are next to the back bumper of the car in front.
Drehe das Lenkrad, sobald deine Vorderräder auf der gleichen Höhe, wie die rückwärtige Stoßstange des Wagens vor dir sind.
ParaCrawl v7.1

Some parts can be attached directly over the existing back bumper and sometimes you'll just completely replace the existing factory parts.
Einige Teile können über angebracht werden direkt vorhandenen hinteren Stoßstange und manchmal werden Sie nur vollständig ersetzen die bestehende Fabrik Teile.
ParaCrawl v7.1

These kits generally consist of parts to change the appearance of the front bumper, the back bumper as well as the front and back rocker panels.
Diese Kits bestehen meist aus Teilen, um das Aussehen des vorderen Stoßfängers, der hinteren Stoßstange sowie die vorderen und hinteren Türschweller ändern.
ParaCrawl v7.1

Airwheel S3 with the best user-friendly design, has a large display with replaceable handle which is made by special silicone material as well as its back bumper strip.
Airwheel S3 mit dem besten benutzerfreundliches Design, hat ein großes Display mit auswechselbaren Griff das durch spezielle Silikon-Material sowie seine zurück Stoßstange Streifen besteht.
ParaCrawl v7.1

Thus, in addition to the protection function for the material of the backing spring, the bumper also has an esthetic function.
Neben der Schutzfunktion für das Material der Stützfeder hat der Bumper daher auch eine gestalterische Funktion.
EuroPat v2

The Audi Q7 coastline has the same body modifications as the Audi Q7 V12 TDI, with widened wheel arches and striking front and back bumpers that immediately catch the eye.
Der Audi Q7 coastline hat die gleichen Karosseriemodifikationen wie der Audi Q7 V12 TDI, seine verbreiterten Radläufe und die markanten Stoßfänger vorn und hinten fallen auf den ersten Blick ins Auge.
ParaCrawl v7.1

That s not been the case as of late with the Nike Air Safari though, as the sneakers have instead been spotted with some elephant print touches for the front and back bumpers.
Das war nicht der Fall, wie zu spät mit der Nike Air Safari aber, da die Turnschuhe stattdessen mit einigen Elefanten-Druck-Berührungen für die vorderen und hinteren Stoßfänger entdeckt wurden.
ParaCrawl v7.1