Translation of "Axial movement" in German

The axial movement may be combined with a rotational movement.
Die axiale Bewegung kann aber auch mit einer Drehbewegung kombiniert sein.
EuroPat v2
During the axial movement of the actuating rod 17, the latter is moved by the driving pinion 28.
Bei der Axialbewegung der Betätigungsstange 17 wird diese durch das Antriebsritzel 28 bewegt.
EuroPat v2
The stud, in conjunction with the notch, restricts the axial movement of the firing pins.
Der Stift in Verbindung mit der Kerbe begrenzt die axiale Bewegung der Schlagbolzen.
EuroPat v2
The necessary axial movement of the distributor piece is made possible by the space 37.
Die hierzu erforderliche Axialbewegung des Verteilerstücks ist infolge des Zwischenraums 37 ungehindert möglich.
EuroPat v2
This is achieved by the axial movement of the impeller.
Dies wird durch die Axialbewegung des Flügelrades erreicht.
EuroPat v2
The locking disc is thus given additional guidance for the axial movement.
Hierdurch erhält die Sperrscheibe eine weitere Führung für die axiale Bewegung.
EuroPat v2
Thereby the upper ball bearing 12 is restricted relative to axial movement thereof.
Hierdurch ist das obere Kugellager 12 gegenüber einer axialen Verschiebung begrenzt.
EuroPat v2
The toothed rack thus carries out a combined axial and radial movement.
Die Zahnstange führt somit eine kombinierte Axial- und Radialbewegung durch.
EuroPat v2
For batching, also axial movement of the rotary plates is possible.
Dabei kann zum Chargieren auch eine axiale Bewegung der Drehteller erfolgen.
EuroPat v2
Such axial movement of the shank is desirable for percussion drilling.
Eine solche axiale Beweglichkeit des Einsteckendes ist erwünscht zum Schlagbohren.
EuroPat v2
This axial movement can be better effected by means of a hydraulic cylinder contained in the borehole.
Diese Axialbewegung lässt sich besser durch einen hydraulischen im Bohrloch angebrachten Zylinder verwirklichen.
EuroPat v2
This is accompanied by a small axial rearward movement of the packing ring.
Hiermit einher geht eine kurze axiale Rückwärtsbewegung des Dichtungsrings.
EuroPat v2
The enter function is triggered by the above-described axial movement of the rotary switch 1.
Die Enter-Funktion wird durch die beschriebene Axialbewegung des Drehschalters 1 ausgelöst.
EuroPat v2
In addition, a certain axial movement is rendered possible in the centered condition.
Auch ist eine gewisse axiale Bewegung im zentrierten Zustand möglich.
EuroPat v2
Consequently, the allowable axial movement of the compensator can be disregarded.
Mithin kann die zulässige Axialbewegung des Kompensators vernachlässigt werden.
EuroPat v2
An impact piston 40 is guided for axial sliding movement in the housing 32.
In dem Gehäuse 32 ist ein Schlagkolben 40 axial verschiebbar geführt.
EuroPat v2
The axial movement is thereby damped by the air pressure enclosed between the seal rings.
Die Axialbewegung wird dabei durch die zwischen den Dichtringen eingeschlossene Druckluft gedämpft.
EuroPat v2
In this position, the locking teeth prevent the further axial movement of the synchronizer sleeve.
Die Sperrverzahnung verhindert in dieser Stellung die weitere axiale Bewegung der Schiebemuffe.
EuroPat v2
That rotary movement of the screwthreaded spindle is converted into an axial movement of the piston.
Diese Drehung der Gewindespindel wird in eine axiale Bewegung des Kolbens umgewandelt.
EuroPat v2
The compaction of the ignition charge pellet introduced is achieved solely by axial forward movement of the pellet feed plunger.
Die Verdichtung der eingebrachten Anzündsatzpille wird allein durch axiale Vorbewegung des Pillen-Eindrückstempels erzielt.
EuroPat v2
The double arrow 22 is intended to indicate this axial movement.
Der Doppelpfeil soll diese axiale Bewegung andeuten.
EuroPat v2
A stop is associated with the axial, longitudinal compensation for limiting the axial movement.
Dem axialen Längenausgleich ist zur Begrenzung der Axialbewegung ein Anschlag zugeordnet.
EuroPat v2
However, the depth stop prevents an axial movement of the holder.
Der Tiefenanschlag verhindert allerdings eine axiale Bewegung des Halters.
EuroPat v2
The force transmission element 28 is arranged for axial movement in the tubular shaft 12 .
Das Kraftübertragungselement 28 ist in dem Rohrschaft 12 axial beweglich angeordnet.
EuroPat v2
At the same time, axial distribution movement is transmitted to the distributor roll 3 .
Gleichzeitig wird die axiale Verreibungsbewegung auf die Reiberwalze 3 übertragen.
EuroPat v2

Related phrases

axial down movement in movement axially
axial movement the movement movement for no movement
movement up-and-down movement