Translation of "Average interest rate" in German
With
falling
prices,
the
average
real
interest
rate
in
2003
remained
at
over
6%.
Bei
sinkenden
Preisen
lag
der
durchschnittliche
Realzins
2003
bei
über
6
%.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
on
debts
shall
be
equal
to
the
weighted
average
interest
rate
on
debts
of
the
air
navigation
service
provider.
Der
Zinssatz
für
Verbindlichkeiten
entspricht
dem
gewichteten
durchschnittlichen
Zinssatz
für
Verbindlichkeiten
der
Flugsicherungsorganisation.
DGT v2019
Average
interest
rate
spread
in
banking
decreased
to
10-15%.
Die
durchschnittliche
Zinsspanne
im
Bankensektor
sank
auf
10-15
%.
TildeMODEL v2018
The
average
interest
rate
is
+15.10%.
Die
durchschnittliche
Zinsrate
liegt
bei
+15,10%.
CCAligned v1
Post-employment
benefit
obligations
are
thus
discounted
at
a
higher
average
interest
rate.
Die
Altersvorsorgeverpflichtungen
werden
dadurch
mit
einem
höheren
Durchschnittszinssatz
abgezinst.
ParaCrawl v7.1
The
average
interest
rate
during
2009
was
2.90
%.
Im
Jahr
2009
lag
der
durchschnittliche
Zinssatz
bei
2,90
%.
ParaCrawl v7.1
The
average
interest
rate
on
these
bank
loans
is
3.6%.
Der
durchschnittliche
Zins
dieser
Bankkredite
beträgt
3,6%.
ParaCrawl v7.1
The
average
interest
rate
paid
by
projects
is
massive
18.24%.
Die
durchschnittlich
gezahlte
Zinsrate
aus
den
Projekten
beträgt
massive
18.24%.
CCAligned v1
The
average
interest
rate
for
bank
debt
remained
unchanged
at
1.7
percent
as
of
30
September.
Der
Durchschnittszinssatz
der
Bankverbindlichkeiten
lag
zum
30.
September
weiterhin
unverändert
bei
1,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
An
average
interest
rate
of
12
percent
before
tax
was
used
for
discounting
purposes.
Für
die
Abzinsung
wurde
ein
durchschnittlicher
Zinssatz
vor
Steuern
von
zwölf
Prozent
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
average
interest
rate
ceiling
of
the
interest
rate
caps
was
0.0Â
%
per
annum.
Die
durchschnittliche
Zinsobergrenze
der
Zinscaps
betrug
0,0
Prozent
per
annum.
ParaCrawl v7.1
The
average
interest
rate
ceiling
of
the
interest
rate
caps
was
0.0%
per
annum.
Die
durchschnittliche
Zinsobergrenze
der
Zinscaps
betrug
0,0
Prozent
per
annum.
ParaCrawl v7.1
Average
interest
rate
declined
to
3.9
per
cent
(31
Dec
2013:
4.1
per
cent)
Durchschnittszinssatz
auf
3,9
Prozent
gesunken
(31.12.2013:
4,1
Prozent)
ParaCrawl v7.1
The
average
annual
interest
rate
has
decreased
steadily
since
1998,
reaching
6.3%
in
2004.
Auch
die
durchschnittliche
jährliche
Zinsrate
ging
seit
1998
stetig
zurück
und
betrug
2004
6,3%.
TildeMODEL v2018
The
internal
rate
of
return
is
approximated
by
the
average
real
interest
rate
across
all
countries
in
the
sample.
Der
Näherungswert
für
die
interne
Rentabilität
ergibt
sich
aus
dem
durchschnittlichen
Realzins
aller
Länder
der
Stichprobe.
EUbookshop v2