Translation of "Autumnal" in German

She thought the tyke was diving into an autumnal paradise.
Sie dachte, das Kind spränge in ein herbstliches Paradies.
OpenSubtitles v2018

The autumnal red of the leaves complements the inorganic watches beautifully.
Das herbstliche Rot der Blätter harmoniert wunderschön zum unbelebten Wesen der Uhren.
ParaCrawl v7.1

The local shops are dressed up in autumnal themes..
Die Händler schmücken ihre Geschäfte in herbstlichen Gewändern.
ParaCrawl v7.1

It is slowly becoming autumnal and nature is changing its colours.
So langsam wird es herbstlich und die Natur verändert ihre Farben.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by atmospherical, autumnal nature Berni and Wolf enjoy their deep familiarness.
Umgeben von stimmungsvoller, herbstlicher Natur genießen Berni und Wolf ihre innige Vertrautheit.
ParaCrawl v7.1

I find their music quite autumnal.
Ich finde deren Musik ja eher herbstlich.
ParaCrawl v7.1

Steeped in autumnal colours and full of beautiful surprises.
In herbstliche Farben getaucht und voller Überraschungen.
CCAligned v1

What do you think about this casual and autumnal look?
Was denkt ihr über diesen lässigen und herbstlichen Look?
CCAligned v1

The mild temperatures make hiking through autumnal South Tyrol an unforgettable pleasure.
Die milden Temperaturen machen das Wandern im herbstlichen Südtirol zu einem unvergesslichen Vergnügen.
ParaCrawl v7.1