Translation of "Autumn term" in German
In
the
Compulsory
Subject
Law
I
in
the
Autumn
term,
students
are
provided
with
an
introduction
to
private
law.
Im
Pflichtfach
Recht
erhalten
Sie
im
Herbstsemester
einen
Überblick
über
das
Privatrecht.
CCAligned v1
Perhaps
one
of
the
destinations
that
is
prettiest
in
Autumn
Term
of
use
Dies
ist
vielleicht
eines
der
schönsten
Reiseziele
im
Herbst.
ParaCrawl v7.1
Do
you
already
know
when
your
autumn
half-term
holiday
on
Texel
begins?
Wissen
Sie
jetzt
schon,
wann
Sie
Ihre
Herbstferien
auf
Texel
verbringen
können?
ParaCrawl v7.1
The
courses
with
the
greatest
demand
will
be
implemented
in
the
autumn
term
of
your
fourth
study
year.
Die
Kurse
mit
der
größten
Nachfrage
werden
im
Herbstsemester
Ihres
vierten
Studienjahres
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Autumn
half-term
on
Texel
Want
to
enjoy
the
beach
and
dunes
this
autumn
half-term?
Herbstferien
auf
Texel
Möchten
Sie
in
diesen
Herbstferien
Strand
und
Dünen
genießen?
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
students
a
good
start
into
the
autumn
term.
Wir
wünschen
allen
Studierenden
wieder
einen
guten
Start
ins
Herbstsemester.
ParaCrawl v7.1
In
the
autumn
term
of
1850,
Dedekind
attended
his
first
course
given
by
Gauss
.
Im
Herbst
Amtszeit
von
1850,
Dedekind
besuchte
seinen
ersten
Kurs
von
Gauss.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
open
on
weekends
in
September
and
during
the
Swedish
autumn
half-term
break.
Außerdem
haben
wir
an
den
Wochenenden
im
September
sowie
in
den
schwedischen
Herbstferien
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
abbreviation
98A
means
autumn
term
1998,
99S
spring
term
of
1999,
and
so
on
and
so
forth...
Die
Abkürzung
bedeutet
98H
Herbstsemester
1998,
99F
Frühling
1999,
und
so
weiter...
ParaCrawl v7.1
Since
the
autumn
term
of
2016,
he
works
as
full
professor
for
political
science
at
the
University
of
Lucerne.
Seit
dem
Herbstsemester
2016
arbeitet
er
als
ordentlicher
Professor
für
Politikwissenschaft
an
der
Uni
Luzern.
ParaCrawl v7.1
For
this
project,
she
spent
a
total
of
two
months
in
China
in
the
autumn
term
of
2009/2010.
Für
dieses
Projekt
war
sie
im
Herbstsemester
2009/2010
insgesamt
zwei
Monate
in
China.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
loan
can
cover
part
of
new
student
loans
in
the
academic
years
2005/2006
(autumn
term),
2006/2007
and
2007/2008.
Das
EIB-Darlehen
kann
einen
Teil
der
in
den
akademischen
Jahren
2005/2006
(Herbstsemester),
2006/2007
und
2007/2008
neu
vergebenen
Studentendarlehen
decken.
EUbookshop v2
Most
provisions
of
the
Bologna
Declaration
have
been
incorporated
in
the
general
reform
of
higher
education
referred
to
as
the
Quality
Reform
(Kvalitetsreformen),
which
was
fully
implemented
from
the
2003
autumn
term.
Die
meisten
Punkte
der
Bologna-Erklärung
wurden
in
der
allgemeinen
Reform
des
norwegischen
Hochschulwesens,
der
so
genannten
Qualitätsreform
(Kvalitetsreformen)
berücksichtigt,
die
seit
dem
Herbstsemester
2003
vollständig
abgeschlossen
ist.
EUbookshop v2
This
first
EIB
loan
can
cover
part
of
new
student
loans
in
the
academic
years
2005/2006
(autumn
term),
2006/2007
and
2007/2008.
Mit
diesem
ersten
EIB-Darlehen
kann
ein
Teil
der
neuen
Studentendarlehen
für
die
akademischen
Jahre
2005/2006
(Herbstsemester),
2006/2007
und
2007/2008
gedeckt
werden.
EUbookshop v2
The
autumn
term
usually
runs
fromthe
middle
or
end
of
August
to
mid-January,
thespring
term
runs
from
mid-January
to
the
beginningof
June.
Das
Herbstsemester
beginnt
meist
Mitte/Ende
August
und
endet
Mitte
Januar,
das
Frühjahrssemester
beginnt
Mitte
Januar
und
endet
Anfang
Juni.
EUbookshop v2
Consequently,
students
are
required
to
reflect
critically
and
work
in
an
integrative
manner
on
a
selected
business
problem
in
form
of
a
case
study,
based
on
the
theoretical
and
conceptual
foundations
of
the
three
core
subjects
in
business
administration,
economics
and
law,
which
are
delivered
in
the
autumn
term
of
the
Assessment
Year.
Konkret
werden
die
Studierenden
zu
diesem
Zweck
aufgefordert,
die
jeweils
im
Herbstsemester
des
Assessmentjahres
vermittelten
theoretisch-konzeptionellen
Grundlagen
der
drei
Kernfachlehrveranstaltungen
BWL,
VWL
und
Recht
anhand
einer
ausgewählten
unternehmerischen
Problemstellung
in
einer
Fallstudie
kritisch
zu
reflektieren
und
integrativ
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1