Translation of "Automation capabilities" in German
Implement
your
collections
strategy
by
utilizing
automation
capabilities
and
workflow
control.
Setzen
Sie
Ihre
Inkassostrategie
mithilfe
automatisierter
Funktionen
und
Workflow-Steuerung
durch.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
benefit
from
extended
automation
capabilities.
Jetzt
können
Sie
von
erweiterten
Automatisierungsfunktionen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
upgraded
LioN-Power
Multi-protocol
I/O
Modules
take
fieldbus-independent
automation
capabilities
to
the
next
level.
Die
weiterentwickelten
LioN-Power
Multiprotokoll-E/A-Module
heben
Feldbus-unabhängige
Automatisierungsfunktionen
auf
die
nächste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
Quark
Publishing
System
adds
publishing
automation
capabilities
to
the
SharePoint
user
interface.
Quark
Publishing
System
erweitert
die
SharePoint
Benutzeroberfläche
um
Automatisierungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Technik's
new
infrastructure
offers
faster
application
workflows
with
self-service
capabilities,
automation,
and
agile
DevOps
processes.
Die
neue
Infrastruktur
von
Lufthansa
Technik
bietet
schnellere
Applikations-Workflows
mit
Self-Service-Funktionen,
Automatisierung
und
agilen
DevOps-Prozessen.
ParaCrawl v7.1
The
following
video
samples
were
created
to
give
you
a
glimpse
of
Automation
StudioTM
capabilities.
Mit
den
folgenden
Videos
bekommen
Sie
einen
Einblick
in
die
Möglichkeiten
von
Automation
StudioTM
Professional
Edition.
ParaCrawl v7.1
The
Evolved
Programmable
Network
delivers
advanced
virtualization,
orchestration,
and
automation
capabilities
to
power
the
following:
Das
Evolved
Programmable
Network
bietet
erweiterte
Virtualisierungs-,
Orchestrierungs-
und
Automatisierungsfunktionen
und
ermöglicht
dadurch:
ParaCrawl v7.1
It
was
difficult
to
maintain
and
did
not
have
sufficient
automation
capabilities
for
efficient
testing.
Seine
Wartung
gestaltete
sich
schwierig
und
es
verfügte
nicht
über
ausreichend
Automatisierungsfunktionen
für
effiziente
Tests.
ParaCrawl v7.1
The
institution
has
considerably
simplified
configuration
and
automation
of
the
SuperMUC
system,
using
the
automation
capabilities
of
the
AutoYaST
tool
that
is
integrated
with
SUSE
Linux
Enterprise
Server.
Mithilfe
der
Automatisierungsfunktionen
des
in
SUSE
Linux
Enterprise
Server
inte-
grierten
Tools
AutoYaST
wurden
zudem
die
Konfiguration
und
Automatisierung
erheblich
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Transform
your
network
into
an
open
platform
that
extends
and
integrates
its
core
automation
and
assurance
capabilities
beyond
its
traditional
boundaries.
Verwandeln
Sie
Ihr
Netzwerk
in
eine
offene
Plattform,
deren
wichtigste
Automatisierungs-
und
Assurance-Funktionen
weit
über
ihre
traditionellen
Grenzen
hinaus
reichen
und
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
But
while
the
software
vendor
had
the
orchestration
and
automation
capabilities,
it
did
not
have
the
capability
to
do
the
installation
work
—
that
would
be
contracted
out
to
a
third-party.
Aber
während
der
Softwarehersteller
über
die
Fähigkeiten
zur
Orchestrierung
und
Automatisierung
verfügte,
war
dieser
nicht
in
der
Lage,
die
Installationsarbeiten
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Cognizant's
HiveCenter™
is
an
integrated
portfolio
of
services,
platforms
and
solutions
that
brings
together
best-of-breed
automation
capabilities
for
any
given
business
and
IT
scenario.
Das
HiveCenterTM
von
Cognizant
ist
ein
integriertes
Portfolio
an
Services,
Plattformen
und
Lösungen,
das
erstklassige
Automatisierungsfunktionen
für
jedes
Unternehmen
und
IT-Szenario
zusammenführt.
ParaCrawl v7.1
Case
Study
Cybereal
Technologies
Solutions
See
how
Cybereal
Technology
Solutions
used
Managed
Workplace's
patch
management,
monitoring,
and
automation
capabilities
and
saved
1,100
hours
in
labor
while
increasing
its
network
equipment
sales
by
50%.
Fallstudie
Cybereal
Technologies
Solutions
Sehen
Sie,
wie
Cybereal
Technology
Solutions
mit
den
Funktionen
von
Managed
Workplace
für
Patchverwaltung,
Überwachung
und
Automatisierung
1100
Arbeitsstunden
einsparen
und
den
Umsatz
mit
Netzwerkausrüstung
um
50
%
steigern
konnte.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
report
points
out,
many
organizations
look
to
tools
such
as
Jenkins
to
enable
automation
capabilities.
Zum
Beispiel,
der
Bericht
weist
darauf
hin,
viele
Organisationen
suchen,
um
tools
wie
Jenkins
zur
Automatisierung
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
monitoring,
automation,
and
management
capabilities
of
Microsoft
System
Center
easily
integrate
with
Hyper-V
virtualisation
and
create
an
efficient
and
flexible
datacentre
environment.
Die
leistungsstarken
Überwachungs-,
Automatisierungs-
und
Management-Funktionen
von
Microsoft
System
Center
lassen
sich
leicht
mit
der
Hyper-V-Virtualisierung
kombinieren,
um
eine
effiziente
und
flexible
Rechenzentrumsumgebung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
demo
covers
the
first
run
installation
process
highlighting
the
benefits
of
VxRail
built-in
automation,
capabilities
and
functionality.
Dieses
Demo
behandelt
den
Erstinstallationsprozess
und
verdeutlicht
die
Vorteile
der
integrierten
Automatisierung
und
des
Funktionsspektrums
von
VxRail.
ParaCrawl v7.1
With
new,
advanced
automation
and
orchestration
capabilities,
IT
can
realise
and
deliver
value
faster
by
efficiently
choreographing
the
diverse
functions
of
infrastructure,
applications
and
processes
that
have
been
built
up
over
the
life
of
the
business.
Durch
das
Choreografieren
von
verschiedenen
Funktionen
für
Infrastrukturen,
Anwendungen
und
Prozesse,
die
über
die
Lebenszeit
des
Unternehmens
aufgebaut
wurden,
kann
die
IT
die
Wertschöpfung
mit
den
fortgeschrittenen
Automatisierungs-
und
Orchestrierungslösungen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Provision
of
business
process
automation
capabilities
via
web
services
(available
for
SPECTRA
emc,
SPECTRA
web
and
SPECTRA
plus).
Dieses
Add-On
bietet
Möglichkeiten
zur
Automatisierung
von
Geschäftsprozessen
über
Web-Services
(verfügbar
für
SPECTRA
emc,
SPECTRA
web
und
SPECTRA
plus).
ParaCrawl v7.1
With
the
Evolved
Services
Platform
you
can
significantly
lower
your
costs
with
advanced
analytic
and
automation
capabilities.
Dank
der
Evolved
Services
Platform
und
ihrer
erweiterten
Analyse-
und
Automatisierungsfunktionen
können
Sie
Ihre
Kosten
erheblich
senken.
ParaCrawl v7.1