Translation of "Automatically expire" in German
All
subsidies
must
expire
automatically
after
five
years
and
be
adopted
anew
if
necessary.
Alle
Subventionen
müssen
nach
fünf
Jahren
automatisch
auslaufen
und
gegebenenfalls
erneut
beschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
If
a
measure
is
not
renewed
after
that
3-month
period,
it
shall
automatically
expire.
Maßnahmen,
die
nach
dem
Dreimonatszeitraum
nicht
verlängert
werden,
erlöschen
automatisch.
DGT v2019
Furthermore,
at
least
some
of
the
restrictions
will
automatically
expire
after
10
years.
Zudem
werden
mindestens
einige
der
Beschränkungen
automatisch
nach
zehn
Jahren
fallen.
EUbookshop v2
Furthermore,
at
least
some
of
the
restrictions
will
automatically
expire
afcer
10
years.
Zudem
werden
mindestens
einige
der
Beschränkungen
automatisch
nach
zehn
Jahren
fallen.
EUbookshop v2
Unused
activations
will
automatically
expire
after
12
months.
Nicht
angeforderten
Aktivierungen
verfallen
automatisch
nach
Ablauf
von
12
Monaten.
CCAligned v1
Unused
activations
will
automatically
expire
at
the
end
of
the
usage
period.
Alle
nicht
angeforderten
Aktivierungen
verfallen
automatisch
am
Ende
des
Nutzungsrechts.
ParaCrawl v7.1
If
not,
the
link
will
automatically
expire
within
the
given
time
period.
Wenn
nicht,
Der
Link
läuft
automatisch
innerhalb
des
angegebenen
Zeitraums
ab.
ParaCrawl v7.1
They
automatically
expire
after
the
end
of
the
quarter
following
this
period.
Sie
verfallen
automatisch
nach
Ablauf
des
diesem
Zeitraums
folgenden
Quartalsende.
ParaCrawl v7.1
Cookies
automatically
expire
after
a
specific
time
frame
and
will
be
deleted.
Cookies
verlieren
automatisch
nach
einer
bestimmten
Zeit
ihre
Gültigkeit
und
werden
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Pending
friend
requests
automatically
expire
after
2
weeks.
Ausstehende
Anfragen
werden
nach
2
Wochen
automatisch
gelöscht.
CCAligned v1
This
block
will
automatically
expire
in
29.12.2016,
06:17.
Diese
Sperre
wird
automatisch
am
29.12.2016,
06:17
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Announcement
notifications
will
automatically
expire
after
30
days.
Mitteilungen
enden
automatisch
nach
30
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
port
forwardings
will
automatically
expire
after
seven
days.
Beachten
Sie,
dass
Port-Forwardings
nach
sieben
Tagen
auslaufen.
ParaCrawl v7.1
The
trial
license
will
automatically
expire
after
30
days
and
is
limited
to
one
field
rep.
Die
Testlizenz
endet
automatisch
nach
30
Tagen
und
ist
auf
einen
Außendienstmitarbeiter
limitiert.
ParaCrawl v7.1
The
access
authorisations
expire
automatically
at
the
end
of
the
defined
period.
Die
Zutrittsberechtigungen
erlöschen
automatisch
nach
Ablauf
der
definierten
Frist.
ParaCrawl v7.1
Domains
automatically
expire
after
30
days
of
inactivity.
Domains
laufen
nach
30
Tagen
Inaktivität
automatisch
ab.
ParaCrawl v7.1
Session
cookies
automatically
expire
when
you
leave
the
website.
Sitzungs-Cookies
verlieren
bei
Verlassen
der
Website
automatisch
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
price
guarantee
will
automatically
expire
after
72
hours
and
does
not
have
to
be
cancelled.
Die
Preissicherung
verfällt
nach
72
Stunden
automatisch
und
muss
nicht
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
of
the
session
the
cookies
expire
automatically.
Sie
verfallen
am
Ende
der
Sitzung
automatisch.
ParaCrawl v7.1