Translation of "Has expired" in German
Do
not
use
the
equipment
if
it
has
expired.
Verwenden
Sie
das
Zubehör
nicht,
wenn
das
Verfalldatum
abgelaufen
ist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
if
the
medicine
has
expired.
Nicht
verwenden,
wenn
das
Verfalldatum
des
Arzneimittels
abgelaufen
ist.
ELRC_2682 v1
The
committee
responsible
shall
not
reach
its
final
conclusions
before
that
time
limit
has
expired.
Der
federführende
Ausschuss
zieht
seine
endgültigen
Schlussfolgerungen
nicht
vor
Ablauf
dieser
Frist.
JRC-Acquis v3.0
Speakers
will
be
alerted
when
their
allocated
time
has
nearly
expired.
Die
Redner
werden
darauf
aufmerksam
gemacht,
wenn
ihre
Redezeit
fast
abgelaufen
ist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
if
the
product
has
expired.
Nicht
verwenden,
wenn
das
Verfalldatum
des
Arzneimittels
überschritten
ist.
ELRC_2682 v1
The
period
of
validity
of
the
tachograph
card
has
expired.
Die
Gültigkeitsdauer
der
Fahrtenschreiberkarte
ist
abgelaufen.
DGT v2019
Their
content
must
remain
confidential
until
the
time-limit
for
responses
set
by
the
contracting
authority
has
expired.
Bis
zum
Ablauf
der
vom
Auftraggeber
festgesetzten
Frist
muß
ihr
Inhalt
vertraulich
bleiben.
TildeMODEL v2018
If
a
class
or
type
rating
has
expired,
the
applicant
shall
take
the
following
steps:
Wenn
eine
Klassen-
oder
Musterberechtigung
abgelaufen
ist,
muss
der
Bewerber
Folgendes
unternehmen:
DGT v2019
The
scope
of
this
Regulation
should
also
cover
GM
material
the
authorisation
of
which
has
expired.
Die
vorliegende
Verordnung
sollte
auch
für
GV-Ausgangserzeugnisse
gelten,
deren
Zulassung
abgelaufen
ist.
DGT v2019
I
think
my
driver's
license
has
expired.
Ich
glaube,
mein
Führerschein
ist
abgelaufen.
OpenSubtitles v2018