Translation of "Is expired" in German
Do
not
use
the
equipment
if
it
is
expired.
Verwenden
Sie
das
Zubehör
nicht,
wenn
das
Verfalldatum
abgelaufen
ist.
ELRC_2682 v1
A
symbolic
gesture,
since
it
is
expired.
Eine
symbolische
Geste,
da
er
abgelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
Not
that,
I
think
this
Twinkie
is
expired.
Nein,
nein,
ich
denke,
dieser
Twinkie
ist
abgelaufen.
OpenSubtitles v2018
You're
a
glorified
carder.
A
carder
whose
time
is
expired.
Du
bist
ein
überbewerteter
Kartenbetrüger,
dessen
Zeit
abgelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
According
to
our
records,
your
work
permit
is
expired.
Laut
unseren
Unterlagen
ist
Ihre
Arbeitserlaubnis
abgelaufen.
OpenSubtitles v2018
The
time
is
expired.
Die
Zeit
des
Fürsten
ist
abgelaufen.
OpenSubtitles v2018
Sarah,
the
bad
news
is
what's-his-name
over
there
is
expired.
Sarah,
die
schlechte
Nachricht
ist,
dass
Wie-heißt-er-noch-gleich
tot
ist.
OpenSubtitles v2018
But
you
can't
give
him
a
ticket,
because
his
registration
is
expired.
Aber
sie
können
ihm
nichts,
weil
der
TÜV
abgelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
half-life
on
the
isotope
is
already
expired.
Die
Halbwertzeit
des
Isotops
ist
bereits
abgelaufen.
OpenSubtitles v2018
Because
the
milk
is
often
expired
in
this
land.
Denn
in
diesem
Land
ist
die
Milch
oft
abgelaufen.
OpenSubtitles v2018
What
do
I
do
when
the
license
is
expired?
Was
mache
ich
wenn
meine
Lizenz
abgelaufen
ist?
CCAligned v1
What
happens
when
the
Bing
maps
license
is
expired?
Was
passiert
wenn
die
Bing
Maps
Lizenz
abgelaufen
ist?
CCAligned v1
We
Will
charge
for
repair
or
replacement
goods
that
is
EXPIRED
WARRANTY.
Wir
laden
für
Reparatur-
oder
Ersatzwaren
auf,
die
ABGELAUFENE
GARANTIE
ist.
CCAligned v1
The
hour
ticket
is
expired,
what
now?
Die
Stundenkarte
ist
abgelaufen,
was
nun?
CCAligned v1
Why
do
I
receive
the
error
message
"The
token
is
invalid
or
expired"?
Warum
bekomme
ich
die
Fehlermeldung
„Das
Token
ist
ungültig
oder
abgelaufen“?
ParaCrawl v7.1
Some
of
support
options
are
unavailable
because
your
support
program
is
expired!
Einige
Support-Optionen
stehen
nicht
zur
Verfügung,
weil
Ihr
Supportprogramm
abgelaufen
ist!
ParaCrawl v7.1
The
application
date
for
a
sabbatical
in
2015
is
expired.
Die
Frist
für
ein
SpeedUp
Sabbatical
im
Jahr
2015
ist
abgelaufen.
ParaCrawl v7.1
Removes
all
registry
entries
created
by
Window's
Security
Certificate
Is
Expired.
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
Window's
Security
Certificate
Is
Expired.
ParaCrawl v7.1
Can
I
transfer
my
domain
if
it
is
expired?
Kann
ich
meine
Domain
übertragen
wenn
sie
abgelaufen
ist?
ParaCrawl v7.1
Your
coupon
number
is:
(Expired)
Ihre
Gutschein-Nummer
lautet:
(Expired)
ParaCrawl v7.1