Translation of "Automatic shut-off" in German
There
are
automatic
shut-off
valves
13
and
14
in
the
distribution
lines
11
and
12.
In
den
Verteilleitungen
11
und
12
sind
automatische
Absperrventile
13
und
14
angeordnet.
EuroPat v2
For
automatic
operation,
the
shut-off
devices
can
be
formed
so
as
to
be
operable
pneumatically
or
electrically.
Zur
automatischen
Betätigung
können
die
Absperrorgane
pneumatisch
oder
elektrisch
betätigbar
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Battery
charging
intervals
are
extended
by
the
standby
power-saving
mode,
as
well
as
the
automatic
shut
off
feature.
Die
Akkuladeintervalle
werden
durch
den
Standby-Energiesparmodus
sowie
die
automatische
Abschaltfunktion
verlängert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
models
are
fitted
with
an
energy-efficient
automatic
shut-off
for
when
the
target
value
is
reached.
Zudem
sind
die
Modelle
mit
einer
energieeffizienten
Autoabschaltung
bei
Erreichung
des
Zielwertes
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
You
will
probably
want
to
look
for
a
humidifier
with
an
automatic
shut
off.
Sie
wünschen
vermutlich
nach
einem
Befeuchter
mit
einem
automatischen
suchen
abgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
overfill
protection
with
automatic
shut-off
also
ensures
that
nothing
overflows.
Der
Überfüllungsschutz
mit
Autoabschaltung
sorgt
dafür,
dass
auch
wirklich
nichts
überläuft.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
automatic
shut-off
which
prevents
the
fuel
tank
from
overflowing.
Sie
besitzen
eine
automatische
Abschaltung,
die
ein
Überlaufen
des
befüllten
Tanks
verhindert.
EuroPat v2
Said
automatic
safety
shut-off
generally
acts
on
the
main
valve
of
the
fuel
pump
nozzle.
Diese
automatische
Sicherheitsabschaltung
wirkt
in
der
Regel
auf
das
Hauptventil
des
Zapfventils.
EuroPat v2
At
said
pressure,
the
second
automatic
safety
shut-off
should
not
yet
be
triggered.
Bei
diesem
Druck
darf
die
zweite
automatische
Sicherheitsabschaltung
noch
nicht
auslösen.
EuroPat v2
All
soil
vapour
wells
are
summarised
on
a
busbar
with
automatic
shut-off
valves.
Alle
Bodenluftpegel
werden
auf
einen
Sammelbalken
mit
automatischen
Absperrventilen
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
shut-off
feature
helps
ensure
that
the
pump
works
correctly
to
provide
pain
therapy.
Die
automatische
Abschaltfunktion
unterstützt
den
korrekten,
schmerzlindernden
Betrieb
der
Pumpe.
ParaCrawl v7.1
Automatic
shut-off
for
large
and
small
power
users
and
an
intelligent
lighting
system
also
lowers
wasteful
energy
consumption.
Automatische
Abschaltzyklen
für
große
und
auch
kleine
Stromverbraucher
sowie
eine
intelligente
Lichtsteuerung
reduzieren
ebenfalls
überflüssigen
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Most
programmable
coffee
makers
also
come
with
an
automatic
shut
off
to
prevent
water
from
spilling
into
the
pot.
Programmierbare
Kaffeemaschinen
bieten
eine
automatische
abgeschaltet
um
zu
verhindern,
dass
Wasser
in
den
Pot
verschütten.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
automatic
shut-off
which
prevents
a
tank
which
is
to
be
filled
from
overflowing.
Sie
besitzen
eine
automatische
Abschaltung,
die
ein
Überlaufen
eines
zu
befüllenden
Tanks
verhindert.
EuroPat v2