Translation of "Auto configuration" in German
This
procedure
requires
significantly
more
effort
than
stateless
auto-configuration.
Dieses
Verfahren
ist
mit
deutlich
mehr
Aufwand
verbunden
als
bei
der
Stateless
Autokonfiguration.
ParaCrawl v7.1
This
enables
auto-detection
and
configuration
support
for
all
devices
on
the
EISA
bus.
Dies
aktiviert
die
Erkennung
und
Konfiguration
von
allen
Geräten
auf
dem
EISA
Bus.
ParaCrawl v7.1
The
working
directory
is
restored
from
the
working
directory
template
for
the
auto-configuration
in
the
program
directory.
Das
Arbeitsverzeichnis
wird
aus
der
Arbeitsverzeichnis-Vorlage
für
die
Autokonfiguration
im
Programmverzeichnis
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
Auto-configuration
(based
on
users
or
computers)
Auto-Konfiguration
(bezogen
auf
Nutzer
oder
Computer)
ParaCrawl v7.1
If
a
collision
is
detected,
the
auto-configuration
of
that
virtual
interface
identifier
is
aborted.
Bei
Erkennen
einer
Kollision
wird
die
Autokonfiguration
für
diesen
virtuellen
Interface-Identifier
abgebrochen.
EuroPat v2
When
you
select
Obtain
an
IPv6
address
automatically,
IPv6
auto-configuration
is
enabled.
Wenn
Sie
IPv6-Adresse
automatisch
beziehen
auswählen,
wird
die
automatische
IPv6-Konfiguration
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
If
auto-configuration
is
used
with
IPv6
the
default
gateway
can
be
omitted.
Wenn
Sie
bei
IPv6
die
Autokonfiguration
nutzen,
kann
hier
das
Default-Gateway
entfallen.
ParaCrawl v7.1
It
is
generated
from
the
MAC
address
as
part
of
the
auto
configuration.
Sie
wird
im
Rahmen
der
automatischen
Konfiguration
aus
der
MAC-Adresse
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
Auto
Configuration
implements
the
frost
protection
and
storm
protection
as
follows:
Die
Auto-Konfiguration
setzt
die
Frostsicherung
sowie
den
Sturmschutz
wie
folgt
um:
ParaCrawl v7.1
Remarks:
Enable
or
disable
the
auto
configuration
logic
on
an
interface.
Beschreibung:
Aktiviert
oder
deaktiviert
die
automatische
Konfigurationslogik
für
eine
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
A
separate
confirmation
is
required
to
apply
any
auto
configuration
that
is
found
and
after
that
your
e-mail
account
is
set
up.
Es
benötigt
eine
separate
Bestätigung
zur
Übernahme
der
gefunden
Auto-Konfiguration
und
danach
ist
Ihr
Konto
eingerichtet:
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
if
there
is
an
exclamation
mark
next
to
the
“Auto
Router
Configuration”
tab?
Was
bedeutet
es,
wenn
es
ein
Ausrufezeichen
neben
der
Registerkarte
„Automatische
Router-Konfiguration“
gibt?
ParaCrawl v7.1
Reduced
working
time
on
site
due
to
the
auto-configuration
feature
and
possibility
of
off-site
programming
Dank
der
Auto-Konfiguration
und
der
Möglichkeit
Off-Site
zu
programmieren,
wird
die
Arbeitszeit
vor
Ort
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
QNAP
VPN
Server
is
seamless
integrated
with
the
QNAP
myQNAPcloud
service
and
Auto
Router
Configuration.
Der
QNAP
VPN-Server
ist
nahtlos
mit
dem
QNAP
myQNAPcloud-Dienst
und
der
automatischen
Router-Konfiguration
integriert.
ParaCrawl v7.1
Configure
port
forwarding
by
auto
router
configuration:
The
NAS
supports
auto
port
forwarding
for
UPnP
(Universal
Plug-and-Play
network
protocol)
routers.
Portweiterleitung
durch
automatische
Router-Konfiguration
konfigurieren:
Das
NAS
unterstützt
automatische
Portweiterleitung
für
UPnP-Router
(Universal
Plug-und-Play-Netzwerkprotokoll).
ParaCrawl v7.1
Auto
configuration
and
open
standards
management
speed
operations
and
reduce
costs
Always-on
availability
Die
automatische
Konfiguration
und
die
auf
offenen
Standards
basierende
Verwaltung
beschleunigen
Arbeitsabläufe
und
senken
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
give
in
which
parts
of
the
Auto
Configuration
must
be
switched
off.
Dort
können
Sie
über
die
Tastatur
eingeben,
welche
Teile
der
Autokonfiguration
abgeschaltet
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Auto
Configuration
can
be
used
to
configure
all
of
the
previously
mentioned
functions
at
just
the
push
of
a
button.
Alle
bisher
genannten
Funktionen
rund
um
das
Thema
Einbruchschutz
bietet
die
Auto-Konfiguration
auf
nur
einen
Knopfdruck.
ParaCrawl v7.1