Translation of "Austrian commercial code" in German
Austria
is
currently
preparing
a
reform
of
the
Austrian
Commercial
Code
in
order
to
increase
legal
clarity
and
achieve
simpler
application
of
the
law.
Österreich
bereitet
derzeit
eine
Reform
des
österreichischen
Handelsgesetzbuchs
vor,
um
erhöhte
Rechtsklarheit
und
eine
einfachere
Rechtsanwendung
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
We
process
your
personal
data,
as
far
as
necessary,
for
the
duration
of
our
business
relationship
(initiation,
processing
and
termination
of
a
contract)
as
well
as
in
accordance
with
the
statutory
storage
and
documentation
obligations
arising
from
the
Austrian
Commercial
Code
(UGB)
and
the
Federal
Tax
Code
(BAO)
or
to
assert,
exercise
or
defend
legal
claims.
Soweit
notwendig,
verarbeiten
wir
Ihre
Daten
für
die
Dauer
unserer
Geschäftsbeziehung
mit
Ihnen
(Kontaktaufnahme,
Verarbeitung
und
Beendigung
eines
Vertrages),
sowie
in
Übereinstimmung
mit
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Dokumentationspflicht
gemäß
dem
Österreichischen
Unternehmensgesetzbuch
(UGB)
und
der
Bundesabgabenordnung
(BAO)
bzw.
zur
Durchsetzung,
Ausübung
und
Verteidigung
rechtlicher
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
He
is
editor
of
the
three-volume
handbook
on
the
Austrian
Commercial
Code
which
is
frequently
amended
and
therefore
one
of
the
most
up-to-date
publications
on
the
Austrian
Commercial
Law.
Er
ist
Herausgeber
des
dreibändigen
Werks
„Mustersammlung
Unternehmensgesetzbuch“,
welches
auch
Kommentierungen
zum
Unternehmensgesetzbuch
enthält
und
durch
die
laufende
Aktualisierung
zu
den
aktuellsten
Werken
des
österreichischen
Unternehmensrechts
zählt.
CCAligned v1
The
legal
representatives
of
the
Company
are
responsible
for
the
preparation
of
the
group
management
report
in
accordance
with
the
Austrian
Commercial
Code
and
other
legal
or
regulatory
requirements.
Die
gesetzlichen
Vertreter
sind
verantwortlich
für
die
Aufstellung
des
Konzernlageberichts
in
Übereinstimmung
mit
den
österreichischen
unternehmensrechtlichen
Vorschriften
und
den
sondergesetzlichen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1