Translation of "Auditory experience" in German

The auditory experience thereby plays an important role.
Dabei spielt das Hörerlebnis eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
An auditory experience that sparks joy.
Ein Hörerlebnis, das für Freude sorgt.
CCAligned v1
Together, the four sound levels form a holistic and immediate auditory experience.
Zusammen bilden die vier Klangebenen ein ganzheitlich und unmittelbar wirkendes Hörerlebnis.
ParaCrawl v7.1
What we need to know is that the more noise, the worse the auditory experience.
Was wir wissen müssen, ist: Je mehr Lärm, desto schlechter das Hörerlebnis.
CCAligned v1
The baby toy is particularly suitable for the first auditory experience and early motor skills.
Das Baby-Greifspielzeug ist besonders geeignet für die ersten auditiven Erfahrungen und die frühe Motorik.
ParaCrawl v7.1
For many, this is their first contact with this kind of auditory and visual experience.
Für viele von ihnen ist dies die erste Berührung mit dieser Art von audio-visuellen Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
At this networking event guests participate in a very special type of auditory experience.
Auf dieser Netzwerkveranstaltung nehmen unsere Gäste an einem Hörerlebnis der ganz besonderen Art teil.
ParaCrawl v7.1
Convolving any audio program with the binaural room impulse response results in the signal which is suitable for electroacoustic reproduction, wherein the signal is formed in such a way that, with correct sound reproduction at both ears of a listener, an auditory experience is created in the listener as it would be experienced by the same listener at the original listening location at which the actual room acoustic event takes place.
Die Faltung eines beliebigen Audioprogramms mit der binauralen Raumimpulsantwort ergibt das zur elektroakustischen Wiedergabe geeignete Signal, das solchermaßen ausgeprägt ist, daß bei richtiger Schallwiedergabe an den beiden Ohren einer Hörperson bei dieser ein solches Hörerlebnis hervorgerufen wird, wie es am Originalhörort, an dem das tatsächliche raumakustische Geschehen stattfindet, von derselben Hörperson erlebt worden wäre.
EuroPat v2
The organ matinee in the Asamkirche Maria de Victoria is an outstanding visual and auditory experience awaiting tourists every Sunday from mid-April to the start of October.
Ein großartiges Erlebnis für Augen und Ohren erwartet Sie mit der kostenlosen Orgelmatinee in der Asamkirche Maria de Victoria jeden Sonntag von Mitte April bis Anfang Oktober.
ParaCrawl v7.1
The audio component recreates the auditory experience of Attia's visit to the monument, where he was surprised by the peacefulness of a gentle breeze blowing and birds chirping.
Die Audiokomponente gibt die auditive Erfahrung von Attias Besuch des Monuments wieder, wobei er sich entsinnt, wie überrascht er über die Friedlichkeit einer leichten Brise und zwitschernder Vögel war.
ParaCrawl v7.1
Depending on the individual shape of the outer ear and the auditory experience of a headphones user the irritating in-head localization in headphones use is overcome in this way.
Abhängig von der individuellen Außenohrgestalt und der Hörerfahrung eines Kopfhörernutzers wird auf diese Weise die irritierende Im-Kopf-Lokalisation bei Kopfhörernutzung überwunden.
EuroPat v2
We’ll accompany you through the acoustic brand management process, as well as help you navigate audio marketing, new digital sound applications and an impressive auditory contact experience at all your sound touchpoints.
Wir begleiten Sie auf dem Weg der akustischen Markenführung, in allen Fragen des Audio Marketings sowie bei neuen digitalen Klanganwendungen bis hin zum überzeugenden auditiven Kontakterlebnis an all Ihren klingenden Touchpoints.
CCAligned v1
If you have always wished that music could be something more than just an auditory experience, then welcome to an exclusive audio and visual world in which this vision has become a reality.
Wenn Sie sich schon immer wünschten, dass Musik mehr sei als lediglich ein Hörerlebnis, dann tauchen Sie ein in die exklusive akustische und visuelle Welt unserer in die Tat umgesetzten Visionen.
CCAligned v1
For many, this was their first contact with an unusual auditory and visual experience – and also with the fearsome dress code for elegant evenings in Salzburg.
Für viele war dies einungewöhnliches auditives und visuelles Erlebnis – ebenso der ehrfurchterregenden Dresscode an solch eleganten abendlichen Anlässen in Salzburg.
ParaCrawl v7.1
With the use of acoustic lighting products, interior designers are now able to fully consider the luminaire's ability to perfect the auditory experience as well as the aesthetic.
Mit dem Einsatz von akustischen Lichtprodukten können Innenarchitekten nun die Fähigkeit der Leuchte, neben der Ästhetik auch das Hörerlebnis zu perfektionieren, voll ausnutzen.
ParaCrawl v7.1
Of course, a composer who creates relationships – not as cognitive cross-reference but as a sensual auditory experience – is sitting at the piano.
Natürlich spielt da auch ein Komponist, der Bezüge schafft – Bezüge nicht als kognitiven Querverweis, sondern als sinnliche Hörerfahrung.
ParaCrawl v7.1
Such an approach invites the listener to inhabit the myriad personalities and situations in the show from a virtual first-person perspective, sculpting a deeply empathic auditory experience capable of standing on its own as an album.
Ein solcher Ansatz lädt den Zuhörer ein, die unzähligen Persönlichkeiten und Situationen in der Show aus einer virtuellen Ich-Erzähler-Perspektive zu bewohnen und ein zutiefst einfühlsames Hörerlebnis zu schaffen, das in der Lage ist, sich selbst als Album zu behaupten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

out of experience experience through experiences about through my experience
own experience experience through this experience i have experience with
auditory experience experimenting