Translation of "Audit issues" in German
There
are
three
issues:
audit,
compliance
and
risk.
Hier
geht
es
um
drei
Fragen:
Prüfung,
Compliance
und
Risiko.
TildeMODEL v2018
On
this
basis,
the
Audit
Committee
issues
the
above
statement.
Auf
dieser
Grundlage
gibt
der
Prüfungsausschuss
die
obige
Erklärung
ab.
EUbookshop v2
On
this
basis,
the
Audit
Committee
issues
this
statement.
Auf
dieser
Grundlage
gibt
der
Prüfungsausschuss
diese
Erklärung
ab.
EUbookshop v2
On
this
basis,
the
Audit
Committ
ee
issues
the
above
statement.
Auf
diese
r
Grundlage
gibt
der
Prüfungsausschuss
die
obige
Erklärung
ab.
EUbookshop v2
How
To
Resolve
Common
Audit
Issues?
Wie
man
Gemeinsames
Audit
Probleme
beheben?
CCAligned v1
The
key
audit
issues
were
also
discussed
and
set
out
accordingly
at
the
Audit
Committee’s
meeting
on
26July
2016.
Die
Prüfungsschwerpunkte
wurden
ebenfalls
in
der
Sitzung
des
Prüfungsausschusses
am
26.Juli
2016
besprochen
und
entsprechend
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
key
audit
issues
were
discussed
and
set
out
accordingly
at
the
Audit
Committee’s
meeting
on
25July
2017.
Die
Prüfungsschwerpunkte
wurden
in
der
Sitzung
des
Prüfungsausschusses
am
25.Juli
2017
besprochen
und
entsprechend
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Audit
Committee
issues
the
regulations
for
Corporate
Internal
Audit
and
sets
its
annual
programme
of
activities.
Zudem
erlässt
der
Revisionsausschuss
das
Reglement
von
Corporate
Internal
Audit
und
legt
dessen
jährliches
Tätigkeitsprogramm
fest.
ParaCrawl v7.1
The
key
audit
issues
were
discussed
and
set
out
accordingly
at
the
Audit
Committee’s
meeting
on
10March2014.
Die
Prüfungsschwerpunkte
wurden
in
der
Sitzung
des
Prüfungsausschusses
am
10.
März
2014
besprochen
und
entsprechend
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
in
co-ordination
with
Member
States
determined
7
main
areas
of
concerns
broadly
divided
into
corporate
governance
and
audit
issues.
Die
Kommission
hat
in
Abstimmung
mit
den
Mitgliedstaaten
sieben
zentrale
Problembereiche
ausgemacht,
die
grob
in
Corporate
Governance-
und
Abschlussprüfungsfragen
aufgeteilt
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
the
regulatory
dialogue
with
the
SEC
and
the
PCAOB
on
auditor
independence
and
other
audit
issues
with
a
view
to
achieve
proper
solutions
that
will
effectively
and
efficiently
protect
the
interests
of
investors
and
other
stakeholders.
Die
Kommission
wird
den
Dialog
über
Fragen
der
Regulierung
mit
SEC
und
PCAOB
bezüglich
der
Unabhängigkeit
von
Abschlussprüfern
und
anderen
Abschlussprüfungsfragen
fortsetzen,
um
zu
sinnvollen
Lösungen
zu
kommen,
die
einen
wirksamen
und
effizienten
Schutz
der
Interessen
von
Anlegern
und
anderen
Interessengruppen
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
In
four
Member
States
(Cyprus,
Estonia,
Malta,
Slovenia)
there
are
no
outstanding
audit
issues
and
the
Directorate-General
for
Regional
Policy
can
place
a
high
degree
of
reliance
on
the
winding-up
declarations
to
close
the
projects.
Für
vier
Mitgliedstaaten
(Zypern,
Estland,
Malta
und
Slowenien)
stehen
keine
prüfungsrelevanten
Fragen
offen
und
die
Generaldirektion
Regionalpolitik
kann
sich
mit
Blick
auf
den
Abschluss
der
Vorhaben
weitgehend
auf
die
Abschlussvermerke
stützen.
TildeMODEL v2018
This
objective
has
been
reached
by
an
intensified
exchange
of
information
on
audit
related
issues,
professional
training,
and
by
carrying
out
joint/parallel
audits
on
the
use
of
EU
funds.
Dieses
Ziel
wurde
durch
einen
intensiveren
Informationsaustausch
über
prüfungsrelevante
Fragen,
Schulungsmaßnahmen
und
die
Durchführung
gemeinsamer/paralleler
Prüfungen
zur
Verwendung
von
EU-Geldern
erreicht.
TildeMODEL v2018
A
co-ordinating
mechanism
of
national
systems
of
public
oversight
at
EU
level
could
also
be
an
important
platform
for
a
regulatory
dialogue
on
audit
policy
issues
with
regulators
from
third
countries
including
with
the
PCAOB
and/or
SEC.
Ein
Koordinierungsmechanismus
für
nationale
öffentliche
Aufsichtssysteme
auf
EU-Ebene
könnte
ebenfalls
eine
wichtige
Plattform
für
einen
Dialog
der
Regulierungsbehörden
über
Fragen
der
Abschlussprüfungspolitik
mit
Regulierungsbehörden
aus
Drittländern
sein,
unter
anderem
auch
mit
PCAOB
und/oder
SEC.
TildeMODEL v2018
Audit
trail
issues
contributed
to
35%
of
errors
and
referred
to
the
absence
of
essential
supporting
documents,
in
particular
at
the
level
of
beneficiaries.
Probleme
mit
dem
Prüfpfad
trugen
zu
35
%
der
Fehler
bei
und
bezogen
sich
auf
das
Fehlen
wesentlicher
Belegdokumente,
insbesondere
auf
der
Ebene
der
Empfänger.
TildeMODEL v2018