Translation of "Audit focus" in German
It
also
is
individual
Departments
of
larger
companies
that
can
draw
great
benefits
from
the
compact
focus
audit.
Auch
einzelne
Abteilungen
größerer
Unternehmen
ziehen
aus
dem
kompakten
Fokus
Audit
großen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
early
2011
there
will
also
be
an
external
audit,
which
will
focus
mainly
on
the
performance
and
stability
of
the
system
but
may
also
cover
some
data
protection
and
security
issues.
Anfang
2011
wird
auch
eine
externe
Prüfung
stattfinden,
die
sich
zwar
hauptsächlich
auf
die
Leistung
und
Stabilität
des
Systems
konzentrieren
wird,
allerdings
auch
einige
Datenschutz-
und
Sicherheitsaspekte
umfassen
kann.
TildeMODEL v2018
The
banking
crisis
has
shown
that
audit
opinions
should
focus
on
"substance
over
form"
which
includes
ensuring
that
there
is
no
arbitrage
of
the
differences
in
regulatory
frameworks
between
jurisdictions.
Die
Bankenkrise
hat
gezeigt,
dass
bei
Prüfungsurteilen
eine
„wirtschaftliche
Betrachtungsweise“
im
Mittelpunkt
stehen
sollte,
d.
h.
auch
gewährleistet
werden
sollte,
dass
keine
Regulierungsarbitrage
zwischen
verschiedenen
Rechtskreisen
stattfindet.
TildeMODEL v2018
A
focus
audit
can
be
conducted
as
a
stand-alone
audit
or
be
integrated
into
a
different
type
of
audit
in
order
to
supplement
this
audit.
Ein
Fokus
Audit
kann
als
eigenständiges
Audit
durchgeführt
werden
oder
in
eine
andere
Auditform
ergänzend
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
more
concretely
the
objectives
and
targets
are
defined,
the
more
precisely
can
the
focus
audit
be
prepared
and
conducted.
Je
konkreter
die
Zielsetzung
definiert
wird,
desto
punktgenauer
kann
das
Fokus
Audit
vorbereitet
und
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
audits
focus
on
the
facility’s
quality
control
process
and
manufacturing
capabilities.
Unsere
Audits
konzentrieren
sich
auf
die
Qualitätssicherungsprozesse
und
Fertigungskapazitäten
der
geprüften
Werke.
ParaCrawl v7.1
Going
forward,
supplier
audits
with
a
focus
on
sustainability
issues
will
be
conducted.
Zusätzlich
werden
künftig
Supplier-Audits
mit
Fokus
auf
Nachhaltigkeitsthemen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Also
film
auditions
tend
to
focus
on
interactions
and
scenes,
rather
than
long
monologues.
Film-Vorsprechen
konzentriert
sich
mehr
auf
das
Zusammenspiel
und
die
Szenen
und
nicht
auf
lange
Monologe.
ParaCrawl v7.1
Thus
focus
audits
will
also
have
a
compact
schedule,
where
each
single
minute
will
be
used
for
your
focal
topic.
Dadurch
sind
Fokus
Audits
auch
zeitlich
kompakt
angelegt
und
jede
Minute
wird
für
Ihr
Schwerpunktthema
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
manufacturing
plants,
where
the
audits
focus
on
production
processes,
it
is
the
service
and
consulting
processes
in
particular,
such
as
project
planning,
lighting
design,
quotations
and
order
processing,
that
are
checked
in
the
sales
organisations.
Im
Unterschied
zu
den
Herstellwerken,
bei
denen
die
Produktionsprozesse
im
Fokus
der
Audits
stehen,
werden
in
den
Vertriebsorganisationen
insbesondere
die
Dienstleistungs-
und
Beratungsprozesse
überprüft,
wie
etwa
Projektierung,
Lichtplanung,
Angebotslegung
und
Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1