Translation of "Audit differences" in German
In
the
driving
Test
each
vehicle
on
the
market
will
be
audited
with
different
wheels.
Beim
Fahrversuch
wird
jedes
am
Markt
befindliche
Fahrzeug
mit
den
verschiedenen
Rädern
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Code
often
gets
audited
multiple
times,
and
by
multiple
people
with
different
auditing
skills.
Code
wird
oftmals
viele
Male
geprüft
und
das
noch
von
verschiedenen
Leuten
mit
verschiedenen
Prüfungsfertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
the
audit
activities
of
the
Audit
Authorities
allow
them
to
support
their
audit
opinions,
the
different
types
of
audit
activities
should
be
defined.
Um
zu
gewährleisten,
dass
die
Prüftätigkeiten
der
Prüfbehörden
ihnen
ermöglichen,
fundierte
Prüfurteile
zu
fällen,
sollten
die
verschiedenen
Arten
von
Prüftätigkeiten
festgelegt
werden.
DGT v2019
In
particular,
the
first
steps
on
notification
and
preparation
of
the
audit
may
be
different
in
some
MS
or
in
situations
where
transfer
pricing
is
only
part
of
the
audit
rather
than
the
purpose
of
the
audit.
Insbesondere
die
ersten
Schritte
–
Vorbereitung
der
Prüfung
und
Benachrichtigung
über
die
Prüfung
–
können
sich
in
einigen
Mitgliedstaaten
oder
in
Situationen,
in
denen
der
Aspekt
der
Verrechnungspreise
nur
ein
Teil
der
Prüfung,
nicht
aber
der
Zweck
der
Prüfung
ist,
unterschiedlich
gestalten.
TildeMODEL v2018
However,
as
the
scope
of
the
audit
may
presently
differ
(it
sometimes
includes
today
elements
which
are
felt
to
be
particularly
relevant
in
certain
Member
States,
such
as
the
audit
of
social,
corporate
governance
or
environmental
matters)
additional
procedures
may
be
introduced
in
order
to
ensure
that
those
specific
national
requirements
are
complied
with.
In
dem
Masse
wie
sich
jedoch
derzeit
der
Umfang
der
Prüfung
unterscheidet
(diese
enthält
manchmal
Elemente
die
in
bestimmten
Mitgliedstaaten
als
wichtig
betrachtet
werden,
wie
zum
Beispiel
soziale
und
ökologische
Sachverhalte
oder
auch
Corporate
Governance)
dürfen
zusätzliche
Prüfungsschritte
eingeführt
werden,
um
dafür
zu
sorgen,
dass
den
nationalen
Erfordernissen
Rechnung
getragen
wird.
TildeMODEL v2018