Translation of "Audit charter" in German
In
accordance
with
the
mandate
defined
in
the
ECB
Audit
Charter
3
,
the
ECB
's
internal
auditors
evaluate
,
on
an
ad
hoc
basis
,
the
adequacy
and
effectiveness
of
the
ECB
's
system
of
internal
control
as
well
as
the
ECB
's
performance
in
carrying
out
assigned
responsibilities
.
Gemäß
ihrem
Mandat
(
festgelegt
in
der
„ECB
Audit
Charter
")
3
beurteilt
die
interne
Revision
von
Fall
zu
Fall
die
Angemessenheit
und
Effizienz
der
EZB-internen
Kontrollsysteme
sowie
die
Qualität
,
mit
der
die
EZB
die
ihr
übertragenen
Aufgaben
durchführt
.
ECB v1
In
the
Audit
Charter
,
the
Executive
Board
of
the
European
Central
Bank
defines
the
purpose
,
authority
and
responsibility
of
the
ECB
's
Directorate
Internal
Audit
(
D-IA
)
and
specifies
D-IA
's
contribution
to
the
corporate
governance
of
the
ECB
.
In
der
Geschäftsordnung
für
das
Revisionswesen
der
EZB
(
„ECB
Audit
Charter
")
legt
das
Direktorium
der
Europäischen
Zentralbank
Aufgabenstellung
,
Befugnisse
und
Verantwortung
der
Direktion
Interne
Revision
(
D-IA
)
der
EZB
fest
und
definiert
den
Beitrag
von
D-IA
zur
Corporate
Governance
der
EZB
.
ECB v1
Its
mandate
is
defined
in
the
ECB
Audit
Charter
,
which
was
drawn
up
by
the
Executive
Board
on
the
basis
of
international
professional
standards
,
in
particular
those
of
the
Institute
of
Internal
Auditors
.
Ihre
Aufgaben
sind
in
den
Richtlinien
für
das
Revisionswesen
der
EZB
(
„ECB
Audit
Charter
")
festgelegt
,
die
das
Direktorium
auf
Basis
internationaler
branchenüblicher
Standards
,
im
Besonderen
der
Standards
des
„Institute
of
Internal
Auditors
»
,
aufgestellt
hat
.
ECB v1
The
purpose,
authority
and
responsibility
of
the
internal
audit
capability
shall
be
provided
for
in
the
internal
audit
charter
and
shall
be
subject
to
the
approval
of
the
governing
board.
Aufgabenstellung,
Befugnisse
und
Verantwortung
der
internen
Prüfstelle
werden
in
der
Charta
des
internen
Prüfers
festgelegt
und
unterliegen
der
Zustimmung
des
Lenkungsausschusses.
DGT v2019
Details
on
the
specific
locations
cannot
be
disclosed
due
to
the
underlying
confidentiality
as
required
by
the
internal
audit
charter.
Auf
Grund
der
Charta
der
internen
Revision
sind
die
Informationen
vertraulich
und
detaillierte
Angaben
zu
spezifischen
Standorten
können
nicht
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
board
or
management
establishes
the
internal
audit
charter
of
the
internal
audit
unit.
Der
Verwaltungsrat
oder
die
Geschäftsführung
stellt
Leitsätze
der
internen
Revision
für
die
Einheit
der
internen
Revision
auf.
ParaCrawl v7.1