Translation of "Charter out" in German

It's a private charter company out of Burbank.
Es ist eine private Charterfluggesellschaft aus Burbank.
OpenSubtitles v2018

I will charter a jet out of Sacramento.
Ich werde einen Jet von Sacramento aus chartern.
OpenSubtitles v2018

Flash Airlines was a private charter airline operating out of Cairo, Egypt that was part of the Flash Group tourism company.
Flash Airlines war eine Charterfluggesellschaft aus Ägypten mit Sitz in Kairo.
Wikipedia v1.0

The charter sets out principles that highereducation institutions commit themselves to respect.
Die Charta legt die Grundprinzipien fest, auf die sich Hochschulen verpflichtet haben.
EUbookshop v2

The Charter was worked out by the people of Vienna.
Erarbeitet wurde die Charta von den WienerInnen selbst.
ParaCrawl v7.1

This charter sets out common conduct guidelines for a range of important issues.
Diese Charta legt für eine Reihe wichtiger Fragen gemeinsame Verhaltensweisen fest.
ParaCrawl v7.1

Vuelo Charter 0 out of 5 1 based on 0 voters.
Vuelo Charter 0 von 5 1 basiert auf 0 Bewertungen.
ParaCrawl v7.1

Ship owners who do not operate their ships themselves but rather charter them out.
Reeder, die ihre Schiffe nicht selber betreiben, sondern verchartern.
ParaCrawl v7.1

They were fishing a two boat fishing charter out of Clewiston, FL.
Sie fischen einen zwei Boote Angeln Charter aus CLEWISTON, FL.
ParaCrawl v7.1

Air Rum was an airline registered in Sierra Leone, though based in Amman, Jordan, which operated leasing and charter flights out Queen Alia International Airport, Amman.
Air Rum war eine Charterfluggesellschaft aus Sierra Leone mit Firmensitz in Amman, Jordanien.
Wikipedia v1.0

The Charter sets out the rights and duties of researchers, as well as research and funding institutions.
Die Charta definiert die Rechte und Pflichten von Forschern sowie von Forschungs und Fördereinrichtungen.
EUbookshop v2