Translation of "Audiovisual media" in German
Audiovisual
media
are
very
popular
among
young
people.
Die
audiovisuellen
Medien
sind
bei
der
Jugend
sehr
beliebt.
Europarl v8
She
notes
that
the
audiovisual
media
have
an
edge
over
the
written
press.
Sie
stellt
einen
Vorsprung
der
audiovisuellen
Medien
gegenüber
den
Printmedien
fest.
Europarl v8
It
means
that
audiovisual
media
service
providers
and
publishers
would
no
longer
be
subject
to
prior
authorisation
by
the
Hungarian
authorities.
Somit
würde
die
vorherige
behördliche
Zulassungspflicht
von
Verlegern
und
Anbietern
audiovisueller
Mediendienste
entfallen.
Europarl v8
The
audiovisual
media
continue
to
be
the
exclusive
domain
of
the
Member
States.
Die
audiovisuellen
Medien
fallen
ausschließlich
unter
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
availability
of
on-demand
audiovisual
media
services
increases
the
choice
of
the
consumer.
Das
Angebot
an
audiovisuellen
Mediendiensten
auf
Abruf
steigert
die
Wahlmöglichkeiten
des
Verbrauchers.
TildeMODEL v2018
This
would
enhance
legal
certainty
overall
for
all
audiovisual
media
service
providers
within
the
EU.
Dadurch
wird
EU-weit
die
allgemeine
Rechtssicherheit
für
alle
Anbieter
audiovisueller
Mediendienste
verbessert.
TildeMODEL v2018
Audiovisual
media
continue
to
be
the
preferred
source
of
information
on
European
affairs.
Audiovisuelle
Medien
sind
nach
wie
vor
die
bevorzugte
Informationsquelle
zu
europäischen
Themen.
TildeMODEL v2018
On-demand
audiovisual
media
services
have
the
potential
to
partially
replace
television
broadcasting.
Audiovisuelle
Mediendienste
auf
Abruf
besitzen
das
Potenzial,
Fernsehprogramme
teilweise
zu
ersetzen.
TildeMODEL v2018
Audiovisual
media
services
for
children
and
documentaries
may
not
contain
product
placement.”
Audiovisuelle
Mediendienste
für
Kinder
und
Dokumentarfilme
dürfen
keine
Produktplatzierung
enthalten.“
TildeMODEL v2018
Audiovisual
media
services
are
as
much
cultural
services
as
they
are
economic
services.
Audiovisuelle
Mediendienste
sind
gleichermaßen
Kultur-
und
Wirtschaftsdienste.
TildeMODEL v2018
The
broadcaster
is
defined
as
"any
provider
of
linear
audiovisual
media
services".
Als
"Fernsehveranstalter"
werden
Anbieter
linearer
audiovisueller
Mediendienste
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
A
video
news
release
(VNR)
was
made
available
to
the
audiovisual
media
in
all
27
Member
States.
Eine
Videopressemitteilung
wurde
den
audiovisuellen
Medien
in
allen
27
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018