Translation of "Audience profile" in German

At the ceremonial opening, the high-profile audience wandered around in high spirits, between the nonsensical scribblings.
Das hochkarätige Publikum wanderte bei der feierlichen Vernissage in geistiger Hochstimmung zwischen den unsinnigen Schmierereien herum.
ParaCrawl v7.1

Look for active groups that have the same audience profile as identified above.
Geben Sie für aktive Gruppen, die das gleiche Publikum Profil haben, wie oben identifiziert.
ParaCrawl v7.1

The Forward Prizes for Poetry were created in 1991 by William Sieghart with the aim of extending poetry's audience, raising poetry's profile and linking poetry to people in new ways.
Er wurde 1991 begründet mit dem Ziel, Lyrik einem breiteren Publikum nahezubringen, und wird jährlich für die beste Gedichtsammlung, die beste erste Gedichtsammlung eines Autors und das beste Gedicht verliehen.
Wikipedia v1.0

Understand and optimize your ROI with full, on-demand reports of your campaign's impact, including details on impressions, audience profile, and more.
Verstehen und optimieren Sie Ihren ROI mit ausführlichen On-Demand-Berichten über die Auswirkungen Ihrer Kampagnen, einschließlich Details zu Klickzahlen, Zielgruppenprofilen und mehr.
CCAligned v1

When you write for international audiences, mainly directly in English, you will need to develop an audience profile.
Wenn Sie für internationale Publikum, hauptsächlich direkt auf englisch schreiben, müssen Sie ein Publikum Profil entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The big national closing event of Think Big in autumn offers a platform to the participants of the "Media College Workshops" to present their music videos to a high-profile audience - and to their mentor Kool Savas, of course.
Das große nationale Abschluss-Event im Herbst bietet den Teilnehmern der "Media College Workshops" eine Plattform, um ihre Musikvideos einem geladenen Publikum zu präsentieren - und natürlich ihrem Mentor Kool Savas.
ParaCrawl v7.1

On 24 October, Roman Probst and his team will have three minutes in which to convince the high-profile audience in Luxembourg that their company has the potential to grow globally and is thus an attractive choice for investors and cooperation partners.
Am 24. Oktober haben Roman Probst und sein Team in Luxemburg während dreier Minuten Zeit, das hochkarätige Publikum davon zu überzeugen, dass ihr Unternehmen auch global wachsen kann und damit für Investoren wie Kooperationspartner attraktiv ist.
ParaCrawl v7.1

You can then use these audience profiles to deliver dynamic ads with your content.
Anhand dieser Zielgruppenprofile können Sie dann dynamische Anzeigen mit Ihrem Content bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to our long-time experience we can collect information on an extremely profiled audience.
Dank unserer langjährigen Erfahrung können wir Informationen über ein extrem profiliertes Publikum sammeln.
ParaCrawl v7.1

Adobe Audience Manager is the tool for building audience profiles and building segmentation.
Der Adobe Audience Manager ist das geeignete Werkzeug zur Erstellung von Zielgruppenprofilen und Segmentierungen.
ParaCrawl v7.1

Using unified audience profiles from Audience Manager, you can segment and target your customers with precision.
Mithilfe der vereinheitlichten Zielgruppenprofile aus Audience Manager können Sie Ihre Kunden präzise segmentieren und ansprechen.
ParaCrawl v7.1

Solution In order to outline the website upgrade strategy, NLC conducted nearly 100 interviews with National Wildlife Federation stakeholders in the United States and developed a plan that covered infrastructure, eMarketing, social media, content and audience profiling.
Vor Festlegung der Strategie für die Aktualisierung der Website führte NLC rund 100 Interviews mit Stakeholdern der National Wildlife Federation in den USA und entwickelte darauf aufbauend einen Plan für Infrastruktur, E-Marketing, soziale Medien, Content und Erstellung von Zielgruppenprofilen.
ParaCrawl v7.1

We analyze your video consumption, playback and general viewing habits and aggregate your personal information with the personal information of other users in order to understand viewership, such as audience profiles and top programmes or content.
Wir analysieren Ihren Videokonsum, Wiedergabe- und allgemeinen Sehgewohnheiten und aggregieren Ihre persönlichen Informationen mit den persönlichen Informationen anderer Nutzer, um die Zuschauerzahlen zu erfassen, z. B. Zielgruppenprofile und Top-Programme oder Inhalte.
ParaCrawl v7.1

When developers plan to enter new markets they must be aware of what this market has to offer in terms of audience (profiling customers by age, sex, preferences and so on), laws and regulations (censorship, allowed type of contents, legal age etc.), culture (people are not the same around the world and what may sound funny or appealing in one country may be offensive in another one, or simply not THAT funny or appealing), pricing, logistics and so on.
Wenn ein Entwickler den Einzug in neue Märkte plant, sollte er die Marktcharakteristiken in Bezug auf das Publikum (Persönlichkeitsprofile der Kunden nach Alter, Geschlecht, Vorlieben etc.), Gesetze und Vorschriften (Zensur, erlaubte Inhalte, Volljährigkeit), Kultur (Menschen sind weltweit nicht gleich und was lustig oder ansprechend in einem Land sein mag, kann im anderen abstoßend wirken), Preise und Logistik etc. kennen.
ParaCrawl v7.1