Translation of "Attractive offer" in German

Other cities poach good officials and staff members and offer attractive conditions.
Andere Städte werben gute Beamte und Angestellte ab und bieten attraktivere Konditionen.
WMT-News v2019

Adult education centres could offer attractive courses tailored to the users of the system.
Erwachsenenbildungszentren könnten attraktive Kurse entwickeln, die für die Systemnutzer maßgeschneidert sind.
TildeMODEL v2018

And I'm prepared to make a very attractive offer.
Und ich bin bereit, ein sehr großzügiges Angebot zu unterbreiten.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna think about that attractive offer all night long.
Ich werde die ganze Nacht an dieses verlockende Angebot denken.
OpenSubtitles v2018

We can offer attractive incentives for those who willingly combine.
Wir bieten attraktive Anreize für diejenigen, die gerne zu kombinieren.
OpenSubtitles v2018

We got an attractive offer to turn it into apartments.
Wir haben ein Angebot, daraus Wohnungen zu machen.
OpenSubtitles v2018

He made me a very attractive offer.
Er hat mir eine sehr gutes Angebot gemacht.
OpenSubtitles v2018

Maybe I should reconsider a marginally attractive Mulix demon's offer.
Vielleicht sollte ich das Angebot eines Mulix-Dämonen annehmen...
OpenSubtitles v2018

He just made a very attractive offer.
Er hat mir ein interessantes Angebot gemacht.
OpenSubtitles v2018

An integrated approach will be required as part of converging rural areas, ensuring that they remain viable and offer attractive communities.
Dabei ist sicherzustellen, dass sie lebensfähig bleiben und ihre Gemeinden attraktiv werden.
EUbookshop v2

This made Eleanor a very attractive offer to Ferdinand.
Dies machte die Heirat mit Eleonore zu einer sehr attraktiven Verbindung für Ferdinand.
WikiMatrix v1

We offer attractive trips to international art exhibitions to our members.
Den Mitgliedern unseres Hauses bieten wir attraktive Reisen zu internationalen Kunstausstellungen an.
CCAligned v1

Buses, trams and regional trains offer attractive connections inside and outside the city.
Busse, Straßenbahnen und Regionalbahnen schaffen attraktive Verbindungen innerhalb und außerhalb der Stadt.
ParaCrawl v7.1

We offer attractive discounts in case of long-term stays, for tourist groups.
Wir bieten Ihnen attraktive Rabatte bei längerem Aufenthalt, für Gruppentouristen.
ParaCrawl v7.1

We have a very attractive offer for you!
Wir haben für Sie ein ausgezeichnetes Angebot!
ParaCrawl v7.1

You can look forward to an attractive offer.
Sie dürfen sich auf ein beeindruckendes Angebot freuen.
ParaCrawl v7.1

We offer attractive services in one-stop.
Wir bieten attraktive Dienstleistungen aus einer Hand.
ParaCrawl v7.1

We offer attractive, value for money property throughout the Valencia and Alicante regions.
Wir bieten Ihnen attraktive, Preis-Leistungsverhältnis in der Valencia und Alicante Regionen.
ParaCrawl v7.1

Offer attractive coupons and update the contents anytime.
Biete attraktive Gutscheine an und aktualisiere die Inhalte jederzeit.
CCAligned v1

We demand top performance and offer attractive and secure jobs.
Wir fordern von uns Höchstleistungen und bieten attraktive und sichere Arbeitsplätze.
CCAligned v1

Would you like to offer attractive apps for your user groups?
Möchten Sie attraktive Apps für Nutzergruppen anbieten?
CCAligned v1

Pierre receives an attractive job offer in Switzerland.
Pierre erhält ein interessantes Angebot für eine Tätigkeit in der Schweiz.
CCAligned v1

Thus we offer attractive prices and conditions.
So bieten wir attraktive Preise und Bedingungen.
CCAligned v1

We offer attractive and safe working conditions
Wir bieten attraktive und sichere Arbeitsplatzbedingungen.
CCAligned v1

Our partners offer attractive packages for the musical visit including overnight stay.
Unsere Hotelpartner bieten Ihnen attraktive Packages für den Musicalbesuch inkl. Übernachtung an.
CCAligned v1