Translation of "Attention getter" in German

Think of him as an attention getter-- something to draw a crowd.
Sehe ihn als einen Blickfang, jemand der die Menge anzieht.
OpenSubtitles v2018

It's really an attention getter wherever you go.
Es ist wirklich ein Blickfang, wo immer Sie hingehen.
ParaCrawl v7.1

Numerous details make this leather jacket a real attention-getter.
Zahlreiche Details lassen die Lederjacke zu einem wahren Blickfang werden.
ParaCrawl v7.1

The Airwheel Q5 is definitely an attention getter.
Der Airwheel Q5 ist definitiv ein Blickfang.
ParaCrawl v7.1

The leopard-head pendant adds a distinctive accent and is an absolute attention-getter.
Der Leokopf-Anhänger setzt einen besonderen Akzent und ist ein absoluter Blickfang.
ParaCrawl v7.1

Needless to say the single exhaust stack is a real attention getter.
Unnötig zu sagen, dass die einzigen Abgas-Stack ist ein echter Blickfang.
ParaCrawl v7.1

Isn’t a well painted car always an attention getter on the road?
Ist nicht ein gut lackiertes Fahrzeug immer wieder ein Blickfang im Straßenverkehr?
ParaCrawl v7.1

With its harmonic design, the giroflex 81 is a real attention-getter.
Mit seinem harmonischen Design ist der giroflex 81 ein echter Blickfang.
ParaCrawl v7.1

This captivating cocktail dress is sure to be an attention getter at your next special occasion.
Dieses fesselnde Cocktail-Kleid ist sicher ein Blickfang bei Ihrem nächsten besonderen Anlass.
ParaCrawl v7.1

It's an attention getter and I'm used to answering tons of questions.
Es ist ein Blickfang, und ich bin gewohnt, Tonnen von Fragen zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

Always an attention-getter are the radii-adjustable TRAPEZOIDAL GIRDER circular formworks, TTR and TTS, the world leaders in terms of technology.
Immer ein Blickfang sind die radienverstellbaren TRAPEZTRÄGER-Rundschalungen TTR und TTS, die technischen Weltmarktführer.
ParaCrawl v7.1

These quality masks are a real attention getter if worn as a accessory, but can also be used very well as decoration.
Diese wertigen Schmuckstücke sind als ausgefallenes Accessoire stets ein Blickfang, eignen sich aber auch zur Dekoration.
ParaCrawl v7.1

With the right digital signage software, digital POS Marketing becomes an attractive attention getter for the eyes of your customers and ensures interest in the counter, lounge or sales area.
Mit der richtigen Digital Signage Software ist digitales POS Marketing ein attraktiver Blickfang für die Augen Ihrer Kunden und sorgt so im Theken-, Sitz- oder Verkaufsbereich für Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

More than just a trade fair stand attention-getter, the flyover simulation not only gives an impression of the size of the industrial complex with its 800 buildings and 120 production plants, but also supplies useful data.
Der animierte Anflug am Messestand ist allerdings nicht nur ein Blickfang, der ein Gefühl für die Größe des Industrieareals mit seinen 800 Gebäuden und 120 Produktionsanlagen vermittelt, sondern es werden auch konkrete Informationen geliefert.
ParaCrawl v7.1

The gigantic indoor fountain in the centre of the mall represents the main attention-getter and magnet for the millions of visitors the Capitol Shopping Center attracts every year.
Blickfang und Anziehungspunkt für Millionen Besucher des Einkaufszentrums jedes Jahr ist der riesige Indoor-Springbrunnen im Zentrum des Shopping Centers.
ParaCrawl v7.1

Some of them are riding bikes and some others are conversing on the Airwheel S3 – a device which is definitely an attention getter.
Einige von ihnen sind Reiten Fahrräder und einige andere sind im Gespräch auf die Airwheel S3 – ein Gerät, das ist definitiv ein Blickfang.
ParaCrawl v7.1

What's more, learning to make simple balloon twisted shapes is easy enough that someone from your organization who has an interest in this art and loves to perform can easily learn how to do it, thus providing you with an incredibly cheap attention getter or fund raising activity.
Darüber hinaus ist das Lernen einfach Ballon verdreht Freihandformen erstellen einfach genug, dass jemand aus Ihrem Unternehmen, die Interesse an dieser Kunst hat und liebt durchführen leicht, wie es zu tun lernen, wodurch Sie mit einer unglaublich günstigen Blickfang oder Spendenaktionen Aktivität.
ParaCrawl v7.1