Translation of "Attend a session" in German

Your maintenance staff can also attend a Voith training session at one of our sites.
Ihr Wartungspersonal kann auch an einer Voith-Schulung an einem unserer Standorte teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In September 2000, I was forced to attend a brainwashing session in Chengguan Police Station.
Im September 2000 wurde ich in der Polizeidienststelle Chengguan einer Gehirnwäsche unterzogen.
ParaCrawl v7.1
My mother was required to attend a brainwashing session that coming Monday.
Meine Mutter wurde aufgefordert, am kommenden Montag an einer Gehirnwäscheprozedur teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
How can I attend a live coaching session?
Wie kann ich an einer Live coaching-Sitzung teilnehmen?
CCAligned v1
Contact Us to attend a training session in your region.
Kontaktieren Sie uns, um an einer Schulung in Ihrer Region teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Ms. Hu refused to attend a brainwashing session on February 10, 2017.
Am 10. Februar 2017 weigerte sich Frau Hu, an einer Gehirnwäsche-Sitzung teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
For me it was really interesting to attend such a session.
Das war für mich ziemlich interessant, eine solche Session zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
She wanted to attend a session.
Sie wollte an einer Sitzung teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Ms. Chen was detained and forced to attend a brainwashing session.
Frau Chen wurde eingesperrt und gezwungen, an Gehirnwäsche-Sitzungen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
How can I attend a live coaching session?The live coaching sessions consist of two different types of activity:
Wie kann ich an einer Live coaching-Sitzung teilnehmen?Die Live coaching-Sitzungen bestehen aus zwei verschiedenen Aktivitätsarten:
CCAligned v1
During the course of therapy, we had discussed the Cassiopaeans and she had been very excited to attend a session.
Während der Therapie redeten wir über die Cassiopaeaner und sie wollte unbedingt an einer Sitzung teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
What happens if I am unable to attend a session of a booked course?
Was passiert, wenn ich an einem Termin der gebuchten Veranstaltung nicht teilnehmen kann?
ParaCrawl v7.1
After lunch you can either attend a session animation or return to the beach.
Nach dem Mittagessen können Sie entweder eine Sitzung Animation besuchen oder an den Strand zurück.
CCAligned v1
When he arrived there, however, he was detained and forced to attend a brainwashing session.
Als er jedoch dort ankam, wurde er verhaftet und zur Teilnahme an einem Gehirnwäscheprogramm gezwungen.
ParaCrawl v7.1
I was pretty happy that Tom had decided to attend a session.
Ich war ziemlich froh, dass Tom sich entschieden hatte, an der Sitzung teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In the late afternoon, she may have to attend a training session on a new management technique.
Am späten Nachmittag muss sie vielleicht an einer Trainingssitzung zu einer neuen Managementtechnik teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
At the end of 2009, all the detained Falun Gong practitioners in the labour camp were forced to attend a brainwashing session.
Ende 2009 wurden alle rechtswidrig eingesperrten Falun Gong-Praktizierenden im Arbeitslager gezwungen, eine einem Gehirnwäscheverfahren teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Any member of the Committee who is unable to attend a Committee session or a specialised section meeting may, after notifying the President concerned, delegate his voting right, in writing, to another member of the Committee or specialised section.
Ausschussmitglieder, die an einer Plenartagung oder einer Fachgruppensitzung nicht teilnehmen können, haben die Möglichkeit, nach entsprechender Unterrichtung des Präsidenten bzw. Vorsitzenden ihr Stimmrecht schriftlich einem anderen Mitglied des Ausschusses bzw. der Fachgruppe zu übertragen.
DGT v2019
The members of the Association Council may be represented if unable to attend a session.
Die Mitglieder des Assoziationsrates können sich auf den Tagungen vertreten lassen, wenn sie an der Teilnahme verhindert sind.
DGT v2019
In this vein, the Italian hosts have invited leaders from South Africa, Nigeria, Mali, Algeria, Bangladesh and El Salvador to attend a working session and a dinner which should focus mainly on the poverty reduction strategy and the global health fund.
So haben die italienischen Gastgeber die Regierungschefs von Südafrika, Nigeria, Mali, Algerien, Bangladesch und El Salvador zu einer Arbeitssitzung mit Essen eingeladen, bei dem es vorrangig um die Strategie zur Verringerung der Armut und um den Weltgesundheitsfonds geht.
Europarl v8

Related phrases

was attended attendance was attending not attending
be attending could not attend attendant attend
were attended attend a session