Translation of "Attain goals" in German
What
practical
measures
do
you
intend
to
adopt
in
order
to
attain
these
goals?
Welche
konkreten
Maßnahmen
wollen
Sie
verabschieden,
um
diese
Ziele
zu
erreichen?
Europarl v8
On
the
other
hand,
these
communities
intend
to
attain
their
goals
with
peaceful
political
means.
Andererseits
wollen
diese
Gemeinschaften
ihre
Ziele
mit
friedlichen
politischen
Mitteln
erreichen.
Europarl v8
New
technologies
should
be
used
to
help
attain
the
goals.
Zur
Verwirklichung
dieser
Ziele
sollten
neue
Technologien
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
fundamental
conditions
must
be
fulfilled
to
attain
these
goals:
Um
dies
zu
erreichen,
müssen
folgende
Grundbedingungen
erfüllt
werden:
EuroPat v2
The
following
conditions
have
to
be
met
to
attain
these
goals:
Um
dies
zu
erreichen,
müssen
die
folgenden
Bedingungen
erfüllt
werden:
EuroPat v2
With
leadership
experience
and
sensitivity
I
will
help
you
attain
your
goals.
Mit
Führungserfahrung
und
Einfühlsamkeit
begleite
ich
Sie
zum
nächsten
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Whenever
I
improve
myself,
and
attain
my
goals.
Wenn
ich
mich
verbessere
und
ich
meine
Ziele
erreiche.
CCAligned v1
You
need
strong
partners
to
attain
your
goals.
Um
Ihre
Ziele
zu
erreichen,
brauchen
Sie
starke
Partner.
CCAligned v1
You
win
the
chance
to
independently
raise
your
quality
of
life
and
attain
your
personal
goals.
Du
gewinnst
Möglichkeiten
eigenständig
deine
Lebensqualität
zu
verbessern
und
persönliche
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
They
would
stop
at
nothing
to
attain
these
goals.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
würden
sie
vor
nichts
zurückschrecken.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
will
help
you
to
attain
these
goals
and
to
optimize
your
products.
Heraeus
hilft
Ihnen,
dieses
Ziel
zu
erreichen
und
Ihre
Produkte
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
also
gladly
support
Interns
upon
an
annual
basis
as
they
attain
their
professional
goals.
Auch
Jahrespraktikanten
unterstützen
wir
gerne
beim
Erreichen
ihrer
beruflichen
Ziele.
CCAligned v1
And
there
are
politicians
like
Merkel
who
attain
their
goals.
Und
es
gibt
Politiker
vom
Typ
Merkels,
die
ihre
Ziele
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
together
to
attain
the
clients’
goals.
Wir
arbeiten
zusammen,
um
die
Ziele
der
Kunden
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Strategic
level:
How
will
we
attain
the
goals
of
the
energy
transition?
Strategische
Ebene:
Wie
erreichen
wir
die
Ziele
der
Energiewende?
ParaCrawl v7.1
And
they
also
include
helping
our
customers
to
attain
their
environmental
goals
too.
Dazu
gehört
auch,
unsere
Kunden
bezüglich
ihrer
Umweltziele
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
attain
our
goals
through
above-average
commitment.
Durch
überdurchschnittliches
Engagement
erreichen
wir
gemeinsam
unsere
Ziele.
ParaCrawl v7.1
We
are
loyal
and
attain
the
agreed
goals
with
professional
competence.
Wir
handeln
loyal
und
erfüllen
die
vereinbarten
Ziele
mit
Fachkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you
can
attain
your
goals
in
a
record
time.
So
erreichen
Sie
Ihre
Ziele
in
Rekordzeit.
ParaCrawl v7.1
The
imperative
for
the
EU,
however,
is
to
attain
its
environmental
goals
without
committing
economic
suicide.
Die
EU
muss
jedoch
ihre
Umweltziele
erreichen,
ohne
dabei
wirtschaftlichen
Selbstmord
zu
begehen.
Europarl v8