Translation of "Attachment loss" in German
In
the
early
stages,
treatment
is
focused
on
controlling
plaque
and
preventing
attachment
loss.
In
den
frühen
Stadien,
Behandlung
beruht
auf
der
Kontrolle
von
Plaque
und
verhindert
Attachmentverlust
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The
primary
clinical
signs
of
periodontitis
comprise
clinical
loss
of
attachment,
loss
of
alveolar
bone,
periodontal
pockets
and
gingival
inflammation.
Die
primären
klinischen
Zeichen
der
Parodontitis
beinhalten
den
klinischen
Attachmentverlust,
den
Alveolarknochenverlust,
parodontale
Taschen
und
die
gingivale
Entzündung.
ParaCrawl v7.1
This
was
achieved
by
employing
an
instrument
curve
with
a
larger
diameter
(Figure
1),
which
is
highly
advantageous
for
closed
debridement
on
teeth
with
advanced
attachment
loss
and
involvement
of
furcation
in
particular
(Figure
4).
Dies
wurde
durch
einen
größeren
Durchmesser
des
Instrumentenbogens
(Abbildung
1)
erreicht,
was
gerade
bei
Zähnen
mit
fortgeschrittenem
Attachmentverlust
und
Furkationsbeteiligung
von
großem
Vorteil
während
des
geschlossenen
Debridements
ist
(Abbildung
4).
ParaCrawl v7.1
For
instance,
it
is
more
difficult
to
answer
the
question
of
whether
a
patient
is
suffering
from
periodontitis
when
there
is
an
attachment
loss
of
4
mm
on
a
single
tooth.
Schwieriger
zu
beantworten
ist
z.
B.
die
Frage,
ob
ein
Patient
schon
unter
einer
Parodontitis
leidet,
wenn
an
einem
einzigen
Zahn
ein
Attachmentverlust
von
4
mm
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
In
dentistry,
the
diagnosis
of
periodontal
disease
is
made
by
a
combination
of
clinical
and
radiological
findings
such
as
bleeding
on
probing,
pocket
probing
depth,
attachment
loss
and
bone
resorption.
In
der
Zahnmedizin
wird
die
Diagnose
von
Parodontalerkrankungen
durch
eine
Kombination
klinischer
und
radiologischer
Befunde
wie
beispielsweise
Blutung
auf
Sondierung,
Taschensondierungstiefe,
Attachmentverlust
und
Knochenverlust
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
permit
this
in
complicated
cases
with
advanced
attachment
loss
and
with
involvement
of
furcation,
W
&
H
now
offers
the
new
3AP
working
tip
for
air
scalers,
the
ideal
instrument
for
removing
hard
and
soft
deposits
on
the
root
surface
not
only
atraumatically
but
also
rapidly
and
efficiently.
Um
dies
ebenso
in
komplexen
Fällen
mit
fortgeschrittenem
Attachmentverlust
und
Furkationsbeteiligung
zu
ermöglichen,
bietet
W
&
H
mit
der
neuen
3AP
Arbeitsspitze
für
Luftscaler
ein
ideales
Instrument,
um
nicht
nur
schonend,
sondern
auch
schnell
und
effizient
jegliche
harte
als
auch
weiche
Auflagerungen
von
der
Wurzeloberfläche
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
permit
this
in
complicated
cases
with
advanced
attachment
loss
and
with
involvement
of
furcation,
W
&
H
now
offers
the
new
3AP
working
tip
(Figure
1)
for
air
scalers,
the
ideal
instrument
for
removing
hard
and
soft
deposits
on
the
root
surface
not
only
atraumatically
but
also
rapidly
and
efficiently.
Um
dies
ebenso
in
komplexen
Fällen
mit
fortgeschrittenem
Attachmentverlust
und
Furkationsbeteiligung
zu
ermöglichen,
bietet
W
&
H
mit
der
neuen
3AP
Arbeitsspitze
(Abbildung
1)
für
Luftscaler
ein
ideales
Instrument,
um
nicht
nur
schonend,
sondern
auch
schnell
und
effizient
jegliche
harte
als
auch
weiche
Auflagerungen
von
der
Wurzeloberfläche
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
But
consequently,
I've
been
reprocessing
feelings...
attached
to
loss
today.
Ich
habe
Gefühle
erneut
durchlebt,
die
mit
Verlust
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
To
begin
with,
you
need
to
remember
that
each
option
you
have
in
hand
has
an
average
win
or
loss
attached
to
it.
Sei
dir
immer
bewusst,
dass
jede
verfügbare
Option
einen
durchschnittlichen
Gewinn
oder
Verlust
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1