Translation of "It is attached" in German

It is attached to the foot by two elastic bands which go round the heel.
Sie wird von zwei um die Ferse laufenden Gummibändern am Fuß gehalten.
DGT v2019
Accordingly, it is to be attached to the Directorate-General for Personnel and Administration.
Das Amt wird daher der Generaldirektion Personal und Verwaltung angegliedert.
JRC-Acquis v3.0
It is nearly attached to the eastern rim of the flooded crater Plana, and southeast of Bürg.
Er schließt sich eng an den östlichen Rand des überfluteten Kraters Plana an.
Wikipedia v1.0
It is a motor, attached to an airplane.
Ein Motor ist es, aber in 'nem Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
My fuse is long, but it is attached to dynamite.
Meine Sicherung ist lang, aber sie hängt an Dynamit.
OpenSubtitles v2018
Me, neither, even if it is attached to an ass like that.
Ich auch nicht, nicht mal wenn er zu solch einem Hintern gehört.
OpenSubtitles v2018
It is attached to the indus trial division of the Chamber.
Sie ist Teil der Industrieabteilung der Kammer.
EUbookshop v2
It is attached to Bonewaldesthorne's Tower by a spur wall.
Er ist mit Bonewaldesthorne’s Tower durch eine Stichmauer der Stadtmauer verbunden.
WikiMatrix v1
It is attached to a pneumatic cylinder 8.
Er ist an einem Pneumatikzylinder 8 befestigt.
EuroPat v2
There, it is attached via spot welding, for instance.
Dort ist sie beispielsweise durch Punktschweißen befestigt.
EuroPat v2
At the upper end it is attached to the ring 2.
Am oberen Ende ist er mit dem Ring 2 verbunden.
EuroPat v2
It is attached to the indus­trial division of the Chamber.
Sie ist Teil der Industrieabteilung der Kammer.
EUbookshop v2
It is attached to the hollow profile on a web 8.
Sie ist an einem Steg 8 am Hohlprofil befestigt.
EuroPat v2
The vacuum will pump air out of the chamber it is attached to.
Das Vakuum wird Pumpe Luft aus der Kammer es befestigt ist.
ParaCrawl v7.1
It is simply attached to the frame and provides space for a drink.
Er wird einfach am Gestell befestigt und bietet Platz für ein Getränk.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

attachable on the attachment not attached attach
attachments which are attached i attached i am attaching
has been attached have attached