Translation of "At the very bottom" in German
I
must
admit
that
it
provoked
a
feeling
of
joy
in
my
base
soul,
at
the
very
bottom
of
it.
Damals
empfand
ich
ganz
in
der
Tiefe
meiner
schmutzigen
Seele
eine
kleine
Freude.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
at
the
very
bottom
end
of
the
spectrum.
Aber
wir
sind
am
unteren
Ende
des
Spektrums.
TED2020 v1
At
the
very
bottom
is
shown
the
group
14
of
the
shift
code
combinations.
Ganz
unten
ist
schliesslich
die
Gruppe
14
der
Umschalt-Codewörter
gezeigt.
EuroPat v2
Click
Save
at
the
very
bottom.
Klicken
Sie
ganz
unten
auf
Speichern.
ParaCrawl v7.1
These
are
found
at
the
very
bottom
of
the
list
of
all
exportable
fields.
Diese
sind
ganz
unten
in
der
Liste
der
exportierbaren
Felder.
CCAligned v1
Sometimes
they
cuffed
one
of
the
victim's
hands
at
the
very
bottom
of
the
metal
bed.
Manchmal
fesselten
sie
die
Hände
eines
der
Opfer
am
unteren
Ende
des
Metallbettes.
ParaCrawl v7.1
Finally,
at
the
very
bottom,
Gary
has
links
to
his
site
and
all
of
his
social
profiles.
Ganz
unten
bietet
Gary
dann
Links
zu
allen
Seiten
und
sozialen
Profilen
an.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time,
it
was
hidden
at
the
very
bottom.
Das
war
dort
lange
Zeit
ganz
unten
tief
versteckt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
bump
at
the
very
bottom
of
your
hand.
Da
ist
eine
Erhebung
ganz
unten
an
eurer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
main
page
is
like
4
scrolls
deep
and
at
the
very
bottom
is
-
nothing!
Die
Hauptseite
ist
etwa
4
Scrolls
tief
und
ganz
unten
ist
-
nichts!
ParaCrawl v7.1
At
the
very
bottom
there’s
a
volume
that
should
not
go
unmentioned.
Ganz
unten
aber
findet
sich
ein
Band,
der
nicht
unbeachtet
bleiben
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
three
buttons
at
the
very
bottom
of
the
screen
will
not
change
while
using
the
assistant.
Die
drei
Knöpfe
am
unteren
Rand
bleiben
während
der
Benutzung
des
Wizard
unverändert.
ParaCrawl v7.1
At
the
very
bottom
you
see
a
list
of
the
grouping
blocks
in
this
evaluation.
Ganz
unten
sehen
Sie
eine
Liste
der
Gruppierungsblöcke
dieser
Evaluation.
CCAligned v1
At
the
very
bottom
of
the
window
will
be
the
item
"Icons".
Ganz
unten
im
Fenster
befindet
sich
der
Punkt
"Icons".
ParaCrawl v7.1
And
they
do
have
a
section
at
the
very
bottom
for
related
galleries
and
content.
Und
sie
haben
ganz
unten
einen
Bereich
für
verwandte
Galerien
und
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
At
the
very
bottom
are
the
initials
MCC
of
the
artist
Maria
Carmela
Colaneri.
Die
Initialen
MCC
der
Künstlerin
Maria
Carmela
Colaneri
erscheinen
unten
im
inneren
Münzrand.
ParaCrawl v7.1
The
returning
drive
over
the
GC-504
runs
at
the
very
bottom
of
the
canyon.
Die
Rueckfahrt
über
die
GC-504
verläuft
ganz
unten
in
der
Schlucht.
ParaCrawl v7.1