Translation of "At the time of payment" in German
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
8
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
8
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
14
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
14
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
Control
tags
and
bracelets
must
be
returned
at
the
time
of
the
final
payment.
Persönlicher
Pass
und
Erkennungsarmband
müssen
bei
der
Begleichung
der
Rechnung
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reservation
is
completed
at
the
time
of
the
payment
of
the
deposit.
Die
Buchung
ist
abgeschlossen
zum
Zeitpunkt
der
Überweisung
der
Kaution.
ParaCrawl v7.1
Taxes:
3.09%
tax
will
be
added
to
the
quoted
room
rate
at
the
time
of
payment.
Steuern:
3.09%
Steuer
wird
zum
angezeigten
Zimmerpreis
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
To
be
selected
at
the
time
of
payment.
Wird
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
ausgewählt.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
30
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
30
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
5
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
5
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
7
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
7
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
10
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
10
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
Payments
and
monthly
rentals
are
fully
tax
deductible
at
the
time
of
payment;
Zahlungen
und
monatliche
Miete
sind
voll
steuerlich
absetzbar
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung;
CCAligned v1
The
bank
details
needed
to
complete
the
transaction
successfully
will
be
shown
at
the
time
of
payment.
Die
Eingabe
der
Bankverbindung
zum
erfolgreichen
Abschluss
der
Transaktion
wird
zum
Zahlungszeitpunkt
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
credit
card
used
at
the
time
of
payment
must
be
present
at
the
time
of
check-in.
Die
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
verwendete
Kreditkarte
muss
beim
Check-in
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Personal
Transaction
fee
will
be
shown
at
the
time
of
payment.
Die
Gebühr
für
eine
persönliche
Zahlung
wird
bei
Vornahme
der
jeweiligen
Zahlung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
payment
is
the
payment
proof
download
ready.
Zum
Zeitpunkt
der
Auszahlung
steht
Ihnen
der
Auszahlungsnachweis
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
regret
not
having
been
present
at
the
time
of
payment.
Schließlich
bedauere
ich,
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
nicht
anwesend
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
total
amount
in
other
currency
is
confirmed
at
the
time
of
payment.
Der
Gesamtbetrag
in
der
Auslandswährung
wird
in
der
Zeit
der
Zahlung
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
of
a
ticket
is
guaranteed
at
the
time
of
the
payment,
validated
by
Gootickets.com
Der
Kaufpreis
eines
Tickets
ist
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
garantiert
und
wird
durch
Gootickets.com
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Reservation
will
be
confirmed
at
the
time
of
payment
of
at
least
30%
of
total
cost.
Reservierung
wird
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
von
mindestens
30%
der
Gesamtkosten
bestätigt
werden.
CCAligned v1
The
fee
must
be
paid
in
advance
and
is
settled
at
the
time
of
the
payment
or
down
payment
of
the
reservation.
Die
Gebühr
ist
im
Vorhinein
zu
bezahlen
und
wird
mit
der
Bezahlung
oder
Anzahlung
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
payment,
type
your
code
in
the
"Promotional
Code"
box.
Geben
Sie
bei
der
Bezahlung
Ihren
Code
in
das
Feld
„Aktionscode“
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Voucher
has
a
code
that
is
generated
at
the
time
of
payment.
Der
Gutschein
besteht
aus
einem
Code,
der
bei
einem
Zahlungsvorgang
erstellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Contributions
are
deducted
from
taxable
income
and
only
taxed
at
the
time
of
payment.
Die
Beiträge
werden
vom
steuerbaren
Einkommen
abgezogen
und
nur
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
besteuert.
ParaCrawl v7.1