Translation of "At some point during" in German
At
some
point
during
your
interrogation,
he
might
suggest
there
is
a
problem.
Er
könnte
während
der
Befragung
andeuten,
dass
es
ein
Problem
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
sentry
must
have
been
attacked
at
some
point
during
the
night.
Der
Wachposten
muss
während
der
Nacht
angegriffen
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
The
village
was
founded
at
some
point
during
this
time.
Der
Dorfteich
wurde
in
dieser
Zeit
zugeschüttet.
WikiMatrix v1
At
some
point
during
this
time
I
fell
pregnant.
Irgendwann
in
dieser
Zeit
wurde
ich
schwanger.
ParaCrawl v7.1
It
happened
at
some
point
during
the
last
few
years.
Irgendwann
in
den
letzten
Jahren
ist
es
passiert.
ParaCrawl v7.1
It
might
come
in
handy
at
some
point
during
your
tour.
Es
könnte
an
irgendeinem
Punkt
während
Ihrer
Reise
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
He
wrote
me
another
letter
at
some
point
during
these
years.
Irgendwann
in
diesen
Jahren
schrieb
er
mir
wieder
einen
Brief.
ParaCrawl v7.1
They
wanted
to
reveal
who
that
was
at
some
point
during
the
concert.
Wer
das
sei,
wollten
sie
irgendwann
im
Verlaufe
des
Konzerts
noch
verraten.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
every
workpiece
must
be
cross-cut
at
some
point
during
production.
Schließlich
muss
jedes
Werkstück
in
der
Produktion
an
irgendeiner
Stelle
gekappt
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
women
experience
a
crisis
at
some
point
during
the
birth
and
want
to
give
up.
Die
meisten
Frauen
erleben
beim
Gebären
irgendwann
eine
Krise
und
wollen
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
At
some
point
during
Brigham
Young's
administration,
the
priesthood
ban
was
initiated.
Das
Verbot
der
Priesterschaft
wurde
irgendwann
während
der
Amtsperiode
Brigham
Youngs
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Most
women
experience
constipation
at
some
point
during
their
pregnancy.
Die
meisten
Frauen
erleben
Verstopfung
irgendwann
während
ihrer
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
At
some
point
during
childhood,
everyone's
dreamed
of
being
an
astronaut.
Irgendwann
in
der
Kindheit
träumte
jeder
mal
davon,
Astronaut
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
And
tonight,
at
some
point
during
the
course
of
dinner,
I'm
gonna
excuse
myself
to
the
bathroom
and
check
for
mikes.
Heute
Abend,
beim
Essen...
gehe
ich
zur
Toilette
und
suche
dort
nach
Mikros.
OpenSubtitles v2018