Translation of "At new moon" in German
At
New
Moon
we
attack
the
Lion's
Castle.
Bei
Neumond
greifen
wir
die
Burg
des
Löwen
an.
OpenSubtitles v2018
At
new
moon
the
sun
is
behind
the
moon.
Bei
Neumond
ist
die
Sonne
hinter
dem
Mond.
ParaCrawl v7.1
A
solar
eclipse
can
only
happen
at
new
moon.
Eine
Sonnenfinsternis
kann
nur
bei
Neumond
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
What
should
one
expect
at
new
moon?
Was
sollte
man
an
Neumond
erwarten?
ParaCrawl v7.1
At
new
moon
the
angle
is
zero
degree.
Bei
Neumond
ist
der
Winkel
Null
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
Sun
and
Moon
are
conjunct
at
the
New
Moon.
Die
Sonne
und
der
Mond
stehen
bei
Neumond
in
Konjunktion
zueinander.
ParaCrawl v7.1
At
new
moon
this
difference
is
zero
degrees.
Bei
Neumond
ist
dieser
Unterschied
Null
Grad.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
utter
this
pledge
at
new
moon
individually
or
in
groups.
Es
wird
empfohlen,
dieses
Versprechen
zum
Neumond
in
Gruppen
oder
einzeln
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
At
new
moon,
on
the
other
hand,
the
organisms
become
active
and
migrate
to
the
surface.
Bei
Neumond
dagegen
werden
die
Organismen
aktiv
und
wandern
an
die
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
That
can
only
happen
at
new
moon.
Das
kann
nur
bei
Neumond
geschehen.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
forest,
you
stand
there
like
a
young
rabid
at
new
moon.
Aber
im
Wald,
da
stehen's
da,
wie
ein
junger
Has'
im
Neumond.
OpenSubtitles v2018
When
at
new
moon
the
moon
is
with
the
sun,
there
is
no
lunar
energy.
Wenn
sich
bei
Neumond
der
Mond
bei
der
Sonne
befindet,
gibt
es
keine
Mondenergie.
ParaCrawl v7.1
We
gift
ourselves
with
the
required
room
to
start
over
at
the
next
New
Moon.
Wir
beschenken
uns
selbst
mit
dem
nötigen
Raum,
um
zum
nächsten
Neumond
von
vorne
anzufangen.
ParaCrawl v7.1
At
new
moon
the
points
of
the
setting
and
of
the
rising
agree
with
those
of
the
sun.
Bei
Neumond
stimmen
die
Punkte
des
Untergangs
und
des
Aufgangs
mit
denen
der
Sonne
überein.
ParaCrawl v7.1
The
Feast
of
Trumpets
took
place
at
the
New
Moon
on
the
7th
month,
Tishri
(October).
Das
Trompetenfest
fand
auf
dem
Neumond
am
7.
Monat
Tishri
(Oktober)
statt.
ParaCrawl v7.1
On
webpage
Moon
orbit
it
says:
"At
new
moon
the
earth
satellite
is
invisible.
Auf
der
Webpage
Mondbahn
steht:
"Bei
Neumond
ist
der
Erdtrabant
unsichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
moon
phases
take
place
as
follows:
At
new
moon
the
earth
satellite
is
invisible.
Die
Mondphasen
spielen
sich
wie
folgt
ab:
Bei
Neumond
ist
der
Erdtrabant
unsichtbar.
ParaCrawl v7.1
At
new
moon
the
sun
is
in
cunjunction
with
the
moon
(the
same
direction
in
the
sky).
Bei
Neumond
stehen
Sonne
und
Mond
in
Konjunktion
(in
der
gleichen
Himmelsrichtung).
ParaCrawl v7.1
That
is
the
time,
at
which
the
new
moon
occurs
the
month
Tischri.
Das
ist
der
Zeitpunkt,
zu
dem
der
Neumond
in
den
Monat
Tischri
eintritt.
ParaCrawl v7.1
The
sky
over
Mühlhausen
is
unfortunately
very
light-polluted
anyway
(even
at
New
Moon).
Der
Himmel
über
Mühlhausen
ist
leider
ohnehin
sehr
lichtverschmutzt
(selbst
bei
Neumond).
ParaCrawl v7.1