Translation of "At bachelor level" in German
The
goal
of
this
program
is
to
train
professional
sociologists
at
the
bachelor
level.
Ziel
dieses
Programms
ist
es,
professionelle
Soziologen
auf
Bachelor-Niveau
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
It
offers
initial
courses
of
study
at
bachelor
and
master
level
as
well
as
in-service
training.
Sie
bietet
eine
Basisausbildung
auf
Bachelor-
und
Master-Niveau
sowie
Weiterbildungsprogramme
an.
ParaCrawl v7.1
A
solid
background
in
databases
is
required,
typically
a
database
course
at
a
bachelor
level.
Ein
solider
Hintergrund
in
Datenbanken
ist
erforderlich,
typischerweise
ein
Datenbankkurs
auf
Bachelor-Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
first
and
second
cycle
degrees
at
Bachelor
and
Master
level.
Im
Mittelpunkt
stehen
hier
Hochschulabschlüsse
des
ersten
und
zweiten
Studienzyklus
auf
Bachelor-/Bakkalaureus-
und
Master-/Magister-Ebene.
EUbookshop v2
In
the
dual
studies
at
IUBH,
we
combine
theory
and
practice
at
bachelor
and
master
level.
Im
dualen
Studium
der
IUBH
kombinieren
wir
Theorie
und
Praxis
auf
Bachelor-
und
Masterniveau.
ParaCrawl v7.1
For
the
recourse
committee,
every
student
who
is
matriculated
at
the
bachelor
level
or
higher
may
apply.
Für
die
Rekursstelle
darf
jeder
Studierende
kandidieren,
der
mindestens
auf
Bachelor-Stufe
immatrikuliert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
offer
an
eighteen-month
training
course
at
the
bachelor
level
in
cooperation
with
the
Chamber
of
Industry
and
Commerce.
Das
Unternehmen
wird
in
Zusammenarbeit
mit
der
Industrie-
und
Handelskammer
eine
achtzehnmonatige
Ausbildung
auf
Bachelorniveau
anbieten.
ParaCrawl v7.1
At
the
bachelor
level,
students
will
receive
broad
education
in
basic
skills
like
composition
and
math.
Auf
der
Bachelor-Stufe
werden
die
Studierenden
breite
Ausbildung
in
den
Grundfertigkeiten
wie
Zusammensetzung
und
Mathematik
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Eurochemistry
seal
started
at
the
bachelor
level
but
now
also
exists
for
master
and
doctorate
degrees.
Das
Eurochemistry-Siegel
nahm
seinen
Anfang
auf
Bachelor-Ebene,
wurde
mittlerweile
jedoch
auch
für
Master-
und
Doktoratsstudiengänge
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Measures
aimed
at
increasing
employability
are
being
pursued
in
Belgium,
in
particular
by
improving
progression
routes
via
short
cycle
programmes
(Flemish
Community)
and
dual
or
work-based
education
programmes
at
bachelor
level
(Federation
Wallonia-Brussels).
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Beschäftigungsfähigkeit
in
Belgien
umfassen
insbesondere
bessere
Entwicklungsmöglichkeiten
durch
Kurzstudienprogramme
(Flämische
Gemeinschaft)
und
duale
oder
praxisbezogene
Bildungsprogramme
auf
Bachelor-Ebene
(Föderation
Wallonie-Brüssel).
TildeMODEL v2018
Most
researchers
also
agree
that
the
training
of
staff
responsible
for
educational
activities
in
ECEC
should
be
at
the
bachelor
level
of
higher
education
and
should
be
specialised.
Die
meisten
Wissenschaftler
sind
sich
weiter
darin
einig,
dass
die
pädagogischen
Fachkräfte,
denen
die
Verantwortung
für
die
Betreuung
der
Kinder
an
FBBE-Einrichtungen
übertragen
wird,
eine
Hochschulausbildung
auf
Bachelor-Niveau
erhalten
sollten,
die
eine
berufsbezogene
Ausbildung
beinhaltet.
EUbookshop v2
There
is
some
consensus
that
early
childhood
caregivers
and
teachers
should
be
trained
at
the
bachelor
level
and
should
have
credentials
in
courses
that
are
specific
to
early
childhood.
Ein
gewisser
Konsens
ist
bei
der
Feststellung
zu
beobachten,
dass
die
Lehrkräfte
und
sonstigen
Betreuungspersonen
von
Kindern
im
Vorschulalter
einen
Universitätsabschluss
auf
Bachelor-Ebene
erworben
haben
und
eine
spezifische
Fachausbildung
in
diesem
Bereich
absolviert
haben
sollten.
EUbookshop v2
For
example,
a
good
quality
project
proposal
aiming
at
the
creation
of
a
short
cycle
practically
oriented
course
at
the
Bachelor
degree
level
in
a
given
discipline
should
be
accompanied
by
an
endorsement
letter
signed
by
the
Rector/Vice-Rector/Faculty
Dean
of
the
recipient
university
clearly
demonstrating
that
the
creation
of
this
new
course
is
a
coherent
part
of
a
general
plan
of
the
institution/faculty
for
the
restructuring
of
its
undergraduate
teaching
provisions.
Beispielsweise
sollte
einem
qualitativ
guten
Projektvorschlag,
der
in
einem
bestimmten
Fachbereich
auf
die
Schaffung
eines
kurzen
praxisorientierten
"Bachelor"-Studiengangs
abzielt,
eine
vom
Rektor
oder
vom
stellvertretenden
Rektor
der
betreffenden
Empfänger-Hochschule
unterzeichnete
Einverständniserklärung
beigefügt
sein,
aus
der
eindeutig
hervorgeht,
daß
dieser
neue
Studiengang
Bestandteil
der
Umstrukturierung
auf
Hochschul-/Fakultätsebene
ist.
EUbookshop v2
Depending
on
our
active
research
projects
a
group
of
scientists
at
each
level,
Bachelor,
Master,
Post-Doc
is
working
in
these
projects
producing
research
results
in
several
forms
(studies,
prototypes,
scientific
publications,
etc.).
In
Einklang
mit
den
gerade
aktiven
Forschungsprojekten
erarbeitet
eine
Gruppe
von
Wissenschaftler
/
Wissenschaftlerinnen
(auf
Bachelor-,
Master-
und
Post-Doc-Niveau)
Forschungs-
und
Entwicklungsergebnisse
unterschiedlichster
Art
(Studien,
Prototypen,
wissenschaftliche
Publikationen,
usw.).
ParaCrawl v7.1
There
are
also
many
vocational
programmes
at
bachelor
level
and
above
in
universities
and
other
tertiary
academic
institutions.
Darüber
hinaus
gibt
es
an
Universitäten
und
anderen
weiterführenden
Bildungseinrichtungen
zahlreiche
Berufsausbildungen
auf
Bachelor-
oder
höherem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Faculty
of
Architecture
offers
a
program
in
architecture
accredited
by
the
Canadian
Architectural
Certification
Board
at
both
the
bachelor
level
(B.Arch.)
Fakultät
für
Architektur
bietet
ein
Programm
in
der
Architektur
von
der
kanadischen
Architektur
Certification
Board
sowohl
auf
Bachelor-Niveau
akkreditierte
(B.Arch.)
ParaCrawl v7.1
We
teach
basic
and
advanced
subjects
at
bachelor
and
master
level,
give
seminars
and
workshops
for
members
of
industry,
acquire
new
knowledge
in
research
projects
and
develop
solutions
for
industry.
Wir
unterrichten
Grundlagen-
und
Vertiefungsfächer
auf
Bachelor-
und
Masterstufe,
erteilen
Seminare
und
Workshops
für
Angehörige
der
Industrie,
erarbeiten
neues
Wissen
in
Forschungsprojekten
und
entwickeln
Lösungen
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
degree
program
website
provides
an
overview
of
what
you
can
study
at
the
University
of
Basel
at
Bachelor
and
Master
level.
Die
Website
zum
Studienangebot
gibt
Ihnen
einen
Überblick,
was
Sie
an
der
Universität
Basel
auf
Bachelor-
und
Masterstufe
studieren
können.
ParaCrawl v7.1
Karin
Müller's
teaching
activities
at
the
University
of
Lucerne
include
lectures
on
partnership
law
at
bachelor
level
and
on
company
law
(Company
Law
I
and
II)
at
master
level.
In
ihrer
Lehrtätigkeit
an
der
Universität
Luzern
hält
Karin
Müller
Vorlesungen
zum
Gesellschaftsrecht
im
Bachelor
und
zum
Unternehmensrecht
(Unternehmensrecht
I
und
II)
im
Master.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Windesheim
University
of
Applied
Sciences,
the
ZHAW
School
of
Engineering
offers
a
double
degree
within
the
Engineering
Management
study
programme
at
Bachelor
level.
Die
ZHAW
School
of
Engineering
bietet
zusammen
mit
der
Windesheim
University
of
Applied
Sciences
einen
Double
Degree-Abschluss
im
Studiengang
Wirtschaftsingenieurwesen
auf
Bachelorstufe
an.
ParaCrawl v7.1
The
key
partners
plan
to
cooperate
more
closely
at
the
level
of
Masters
courses,
which
clearly
implies
that
a
common
basis
at
the
Bachelor
level
makes
sense,
even
if
the
Bachelor
courses
are
largely
designed
independently.
Die
Kernpartner
planen
eine
intensivere
Zusammenarbeit
auf
der
Ebene
der
Master-Ausbildung,
für
die
natürlich
eine
gemeinsame
Basis
auf
Bachelor-Ebene
sinnvoll
ist,
auch
wenn
die
Bachelor-Studiengänge
weitgehend
unabhängig
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1