Translation of "At any dose" in German
Female
fertility
was
not
affected
at
any
dose.
Die
weibliche
Fertilität
war
bei
keiner
Dosis
beeinflusst.
ELRC_2682 v1
No
malformations
were
observed
at
any
dose
of
dimethyl
fumarate
in
rats
or
rabbits.
Bei
Ratten
oder
Kaninchen
wurden
bei
keiner
Dimethylfumarat-Dosis
Fehlbildungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
reported
with
Abraxane
at
any
dose
in
clinical
trials.
Nebenwirkungen,
die
aus
klinischen
Studien
mit
Abraxane
bei
jeder
Dosis
berichtet
wurden.
EMEA v3
No
systemic
toxicity
was
observed
in
this
study
at
any
dose
level.
Bei
dieser
Studie
wurde
mit
keiner
Dosierung
eine
systemische
Toxizität
beobachtet.
TildeMODEL v2018
In
male
and
female
rats,
dapagliflozin
showed
no
effects
on
fertility
at
any
dose
tested.
Bei
männlichen
und
weiblichen
Ratten
zeigte
Dapagliflozin
bei
keiner
der
untersuchten
Dosen
Auswirkungen
auf
die
Fertilität.
ELRC_2682 v1
Daclatasvir
had
no
effects
on
fertility
in
female
rats
at
any
dose
tested.
Daclatasvir
hatte
bei
keiner
der
getesteten
Dosen
Auswirkungen
auf
die
Fertilität
von
weiblichen
Ratten.
ELRC_2682 v1
A
number
of
people
will
find
the
positive
result
within
the
first
four
weeks
at
any
dose
level
.
Eine
Reihe
von
Menschen
wird
das
positive
Ergebnis
innerhalb
der
ersten
vier
Wochen
jeder
Dosis
finden.
ParaCrawl v7.1
Five
minutes
after
cannabis
exposure,
there
was
no
effect
on
capsaicin-induced
pain
at
any
dose.
Fünf
Minuten
nach
der
Cannabisexposition
gab
es
bei
keiner
Dosis
eine
Wirkung
auf
den
Capsaicin-induzierten
Schmerz.
ParaCrawl v7.1
Topical
administration
of
imiquimod
cream
resulted
in
no
tumour
enhancement
at
any
dose,
in
comparison
with
the
vehicle
cream
group.
Die
topische
Applikation
von
Imiquimod-Creme
führte
bei
keiner
der
Dosen
zu
einer
stärkeren
Tumorentwicklung
im
Vergleich
zur
Placebo-Creme-Gruppe.
EMEA v3
7
In
clinical
studies
10/
990
(1%)
patients
with
rheumatoid
arthritis
who
received
a
first
infusion
of
MabThera
at
any
dose
experienced
a
serious
reaction
during
the
infusion
(see
section
4.8).
In
klinischen
Studien
trat
bei
10
von
990
Patienten
(1%)
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
eine
erste
Infusion
von
MabThera
erhielten,
unabhängig
von
der
Höhe
der
Dosis,
eine
schwere
Reaktion
während
der
Infusion
auf
(siehe
Abschnitt
4.8).
EMEA v3
At
any
dose
level
of
Natpar,
if
post-dose
albumin-corrected
serum
calcium
exceeds
the
ULN
and
all
active
vitamin
D
and
oral
calcium
have
been
withheld,
or
symptoms
suggesting
hypercalcaemia
are
present,
the
dose
of
Natpar
should
be
reduced
(see
section
4.4).
Unabhängig
von
der
Höhe
der
Natpar-Dosis
ist
die
Dosis
zu
reduzieren,
wenn
nach
der
Anwendung
der
Albumin-korrigierte
Serumcalciumspiegel
über
der
Normobergrenze
liegt
und
aktives
Vitamin
D
und
orales
Calcium
vollständig
abgesetzt
wurden,
oder
wenn
der
Patient
Symptome
zeigt,
die
auf
eine
Hyperkalzämie
hindeuten
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
No
effects
on
the
embryo
or
foetus
were
seen
at
any
dose
level
of
Ultibro
Breezhaler
during
an
embryo-foetal
development
study
in
rats.
In
einer
Studie
zur
embryo-fetalen
Entwicklung
an
Ratten
wurden
für
Ultibro
Breezhaler
in
keiner
Dosisstärke
Auswirkungen
auf
den
Embryo
oder
Fetus
beobachtet.
ELRC_2682 v1
No
effects
on
the
embryo
or
foetus
were
seen
at
any
dose
level
of
Ulunar
Breezhaler
during
an
embryo-foetal
development
study
in
rats.
In
einer
Studie
zur
embryo-fetalen
Entwicklung
an
Ratten
wurden
für
Ulunar
Breezhaler
in
keiner
Dosisstärke
Auswirkungen
auf
den
Embryo
oder
Fetus
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Table
1
lists
adverse
reactions
associated
with
the
administration
of
Abraxane
to
patients
from
studies
in
which
Abraxane
has
been
administered
as
a
single
agent
at
any
dose
in
any
indication
(N
=
789).
In
Tabelle
1
sind
die
Nebenwirkungen
aufgeführt,
die
in
Verbindung
mit
der
Gabe
von
Abraxane
als
Monotherapie
bei
jeder
Dosis
und
Indikation
in
Studien
aufgetreten
sind
(N=789).
EMEA v3
There
was
no
effect
of
maternal
treatment
with
bedaquiline
at
any
dose
level
on
sexual
maturation,
behavioural
development,
mating
performance,
fertility
or
reproductive
capacity
of
the
F1
generation
animals.
Bei
Behandlung
der
Weibchen
mit
Bedaquilin
gab
es
bei
keiner
der
Dosisstufen
Auswirkungen
auf
die
sexuelle
Reifung,
die
Verhaltensentwicklung,
das
Paarungsverhalten,
die
Fertilität
oder
die
Reproduktionsfähigkeit
der
F1-Generation
der
Tiere.
ELRC_2682 v1
No
effects
on
the
embryo
or
foetus
were
seen
at
any
dose
level
of
Xoterna
Breezhaler
during
an
embryo-foetal
development
study
in
rats.
In
einer
Studie
zur
embryo-fetalen
Entwicklung
an
Ratten
wurden
für
Xoterna
Breezhaler
in
keiner
Dosisstärke
Auswirkungen
auf
den
Embryo
oder
Fetus
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
nonclinical
safety
testing
in
rats,
no
body
system-specific
adverse
effects
were
noted
at
any
dose
or
route
of
administration.
In
präklinischen
Sicherheitsstudien
an
Ratten
wurden
bei
keiner
Dosis
und
bei
keiner
Anwendungsart
Schadwirkungen,
die
spezielle
Körpersysteme
betrafen,
festgestellt,
ELRC_2682 v1