Translation of "At all material times" in German
In
the
case
under
discussion,
at
all
material
times
the
State
exercised
direct
or
indirect
control
on
the
resources
under
consideration.
Im
vorliegenden
Fall
übte
der
Staat
zu
jedem
Zeitpunkt
eine
direkte
oder
indirekte
Kontrolle
über
die
fraglichen
Mittel
aus.
DGT v2019
On
the
basis
of
the
above
considerations
the
Commission
concludes
that
at
all
material
times
ICI
occupied
a
dominant
position
in
the
sense
of
Article
86.
Anhand
der
vorstehenden
Überlegungen
gelangt
die
Kommission
zu
der
Schlußfolgerung,
daß
ICI
zu
allen
Zeitpunkten
eine
beherrschende
Stellung
im
Sinne
von
Artikel
86
EWG-Vertrag
innehatte.
EUbookshop v2
At
all
material
times,
the
WATCHTOWER
DEFENDANTS
prohibited
the
victims
and/or
acc
user
s
from
warning
others
or
speaking
about
the
matter
to
anyone
under
penalty
of
discipline.
Zu
allen
relevanten
Zeiten
verboten
die
WACHTTURM-BEKLAGTEN
den
Opfern
und/oder
Klägern
unter
Androhung
von
Strafen,
andere
zu
warnen
oder
über
die
Angelegenheit
mit
irgendjemandem
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
At
all
material
times,
P
laintiff
was
also
a
child
entrusted
to
the
Watchtower
Defen
dan
ts’
care
within
the
State
of
California
.
Zu
allen
relevanten
Zeiten
war
der
Kläger
auch
als
Kind
der
Fürsorge
der
Wachtturm-Beklagten
im
Staate
Kalifornien
anvertraut.
ParaCrawl v7.1