Translation of "Assumed office" in German

We living are all dead who haven't assumed their office yet.
Wir Lebenden sind alle Tote, die ihr Amt noch nicht angetreten haben.
Tatoeba v2021-03-10

He assumed office on August 1.
Er trat das Amt am 1. August an.
WikiMatrix v1

He assumed the office January 1884.
Er trat seinen Posten im Januar 1884 an.
WikiMatrix v1

Torrijos assumed office on 1 September 2004.
Torrijos trat sein Amt am 1. September 2004 an.
WikiMatrix v1

He assumed office on 1 July 2010.
Er hat sein Amt am 1. Juli 2010 angetreten.
ParaCrawl v7.1

He assumed the office of vice president there in 1955.
Dort übernimmt er 1955 das Amt des Vizepräsidenten.
ParaCrawl v7.1

On Whitsuntide in 1667 Pastor Tobias Kramer assumed his office in Westenfeld.
Pfingsten 1667 trat Pfarrer Tobias Kramer sein Amt in Westenfeld an.
ParaCrawl v7.1

On September 1, Otmar D. Wiestler assumed his office as president of the Helmholtz Association.
Am 1. September hat Otmar Wiestler sein Amt als Präsident der Helmholtz-Gemeinschaft angetreten.
ParaCrawl v7.1