Translation of "Assume any liability" in German
These
documents
are
meant
purely
as
documentation
tool
and
the
institutions
do
not
assume
any
liability
for
its
contents.
Die
Institutionen
übernehmen
keinerlei
Verantwortlichkeit
für
die
Richtigkkeit.
EUbookshop v2
These
documents
are
meant
purely
as
a
documentation
tool
and
the
institutions
do
not
assume
any
liability
for
its
contents.
Die
Institutionen
übernehmen
keinerlei
Verantwortung
für
die
Richtigkeit.
EUbookshop v2
These
documents
are
meant
purely
as
a
documentation
tool
and
the
institutions
do
not
assume
any
liability
for
their
contents.
Die
Institutionen
übernehmen
keinerlei
Verantwortung
für
die
Richtigkeit.
EUbookshop v2
For
this
reason,
the
provider
cannot
assume
any
liability
for
these
contents.
Aus
diesem
Grund
kann
der
Anbieter
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
content
verification
we
do
not
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
our
careful
review
of
external
links,
we
cannot
assume
any
liability
for
their
contents.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Although
we
carefully
control
contents,
we
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Even
after
thorough
research
on
contents
I
cannot
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
ich
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Not
withstanding
careful
inspection
of
contents,
we
do
not
assume
any
liability
for
the
content
of
exetrnal
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Although
careful
control
of
the
content
we
do
not
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
of
a
thorough
monitoring
of
external
links
we
don't
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
the
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
wird
für
die
Inhalte
externer
Links
keine
Haftung
übernommen.
CCAligned v1
Despite
careful
review
of
content,
we
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
We
do
not
assume
any
liability
in
case
of
possible
technical
problems
or
Internet
outages.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
im
Falle
etwaiger
technischer
Probleme
oder
Internetausfälle.
CCAligned v1
Although
the
content
is
controlled
carefully
we
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
externally
linked
sites.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
We
do
not
assume
any
liability
for
using
our
service
and
any
non-availability
of
this
service.
Eine
Haftung
für
die
Inanspruchnahme
des
Services
und
dessen
Nichtverfügbarkeit
wird
nicht
übernommen.
CCAligned v1
Despite
of
careful
control,
we
do
not
assume
any
liability
for
the
content
of
the
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.Privacy
Policy
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Surplex
shall
not
assume
any
liability
in
respect
of
the
creditworthiness
of
the
buyer
(no
del
credere).
Surplex
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Bonität
des
Käufers
(kein
Delkredere).
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
unable
to
assume
any
liability
for
this
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Despite
due
care,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
can
not
assume
any
liability
for
their
correctness
and
completeness.
Eine
Haftung
für
deren
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
können
wir
deshalb
nicht
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
For
transmitted
unsolicited
manuscripts
neither
the
publisher
nor
the
editorial
office
assume
any
liability.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
übernimmt
der
Verlag
und
die
Redaktion
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
assume
any
liability
for
damages
arising
as
a
result
of
such
security
vulnerabilities.
Für
die
durch
solche
Sicherheitslücken
entstandenen
Schäden
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1