Translation of "Assisted service" in German
Automate
more
customer
interactions
and
reduce
assisted
service
workload.
Automatisieren
Sie
mehr
Kundeninteraktionen
und
verringern
Sie
den
Arbeitsaufwand
im
persönlichen
Service.
CCAligned v1
For
the
organisation
of
the
work
of
the
EMN,
the
Commission
shall
be
assisted
by
a
service
provider
selected
on
the
basis
of
a
procurement
procedure.
Bei
der
Organisation
der
Arbeit
des
EMN
wird
die
Kommission
von
einem
auf
der
Basis
eines
Vergabeverfahrens
ausgewählten
Diensteanbieter
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
activities
of
the
National
Contact
Points
should
be
coordinated
at
Community
level
by
the
Commission,
who
shall
be
assisted
by
a
service
provider
with
sufficient
expertise
to
organise
the
routine
work
of
the
EMN,
including
its
information
exchange
system.
Die
Tätigkeiten
der
nationalen
Kontaktstellen
sind
auf
Gemeinschaftsebene
von
der
Kommission
abzustimmen,
die
von
einem
Diensteanbieter
unterstützt
wird,
der
über
die
für
die
Organisation
der
alltäglichen
Arbeiten
des
EMN,
einschließlich
dessen
Informationsaustauschsystems,
erforderliche
Fachkenntnis
verfügt.
TildeMODEL v2018
The
activities
of
the
National
Contact
Points
should
be
coordinated
at
Community
level
by
the
Commission,
assisted
by
a
service
provider
with
sufficient
expertise
to
organise
the
routine
work
of
the
EMN,
including
its
information
exchange
system.
Die
Tätigkeiten
der
nationalen
Kontaktstellen
sollten
auf
Gemeinschaftsebene
von
der
Kommission
koordiniert
werden,
die
von
einem
Diensteanbieter
unterstützt
wird,
der
über
die
erforderliche
Sachkunde
zur
Organisation
der
Routinetätigkeiten
des
EMN,
einschließlich
dessen
Informationsaustauschsystem,
verfügt.
DGT v2019
When
redeploying
posts
freed
up
by
the
switchover
to
digital
public
administration,
officials
whose
posts
have
been
economised
should
be
assigned
to
the
assisted
digital
service
or
steered
towards
suitable
roles.
Im
Rahmen
einer
Umschichtung
der
im
Zuge
der
Digitalisierung
der
öffentlichen
Verwaltung
freigesetzten
Arbeitsplätze
sollten
die
Beschäftigten,
deren
Arbeitsplätze
verloren
gehen,
für
die
assistierte
Nutzung
von
Online-Diensten
eingesetzt
oder
geeigneten
Arbeitsaufgaben
zugeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Translated
into
English
from
the
Third
French
edition
of
1619,
and
Edited,
with
Notes,
by
Albert
Gray,
formerly
of
the
Ceylon
Civil
Service,
assisted
by
Harry
Charles
Purvis
Bell,
of
the
Ceylon
Civil
Service.
Übersetzt
ins
Englische
aus
der
3.
französischen
Ausgabe
von
1619,
herausgegeben
und
mit
Anmerkungen
versehen
von
Albert
Gray,
vormals
im
Ceylon
Civil
Service,
unterstützt
von
Harry
Charles
Purvis
Bell,
Ceylon
Civil
Service.
WikiMatrix v1
If
this
is
not
enough,
Self
Service
can
be
combined
with
an
assisted
service
such
as
Live
Chat,
Co-browse,
Mobile
App
or
Social
Networks.
Sollte
dies
nicht
ausreichen,
kann
Self
Service
mit
einem
Assisted
Service
wie
Live-Chat,
Co-browse,
Mobile
App
oder
mit
Sozialen
Netzwerken
kombiniert
werden.
CCAligned v1
Developed
to
help
ensure
both
self-service
and
assisted
service
are
addressed
and
deliver
the
benefits
expected
of
them.
Entwickelt,
um
zu
gewährleisten,
dass
Self-Service-
und
unterstützte
Service-Angebote
optimal
genutzt
werden
und
die
erwarteten
Vorteile
liefern.
CCAligned v1
Frédéric
Rozé
CEO
LOréal
USA
said,
"Thanks
to
the
acquisition
of
Urban
Decay,
the
Group
will
strengthen
its
position
in
two
very
dynamic
distribution
channels
in
the
USA,
ie
assisted
self-service
and
e-commerce.
Frédéric
Rozé,
CEO
von
LOréal
USA,
sagte:
"Dank
der
Akquisition
von
Urban
Decay
wird
der
Konzern
seine
Position
in
zwei
äußerst
dynamischen
Vertriebskanälen
in
den
USA
stärken
können,
der
assistierten
Selbstbedienung
und
dem
Internethandel.
ParaCrawl v7.1
Even
today
Service-to-Other
aliens
are
meeting
on
ships
with
groups
of
human
contactees,
all
of
whom
are
working
together,
assisted
by
Service-to-Other
aliens.
Sogar
heute
treffen
sich
Dienst-für-andere-Aliens
auf
Schiffen
mit
Gruppen
von
menschlichen
Kontaktpersonen,
von
denen
alle
zusammen
arbeiten,
wobei
ihnen
von
Dienst-für-andere-Aliens
geholfen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
positions
you
to
boost
sales
conversions
through
higher
contact
and
response
rates
using
multiwave,
multichannel
campaigns
that
leverage
both
self-service
and
assisted
service.
Dadurch
können
Sie
Vertriebsabschlüsse
durch
höhere
Kontakt-
und
Antwortquoten
mithilfe
von
Mehrkanal-Kampagnen
in
mehreren
Wellen
steigern,
die
sowohl
Self-Service
als
auch
unterstützte
Services
nutzen.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
native
messaging
apps
with
automation,
AI
and
assisted
service,
you
deliver
effortless
and
intuitive
conversations
that
your
customers
will
love.
Durch
die
Kombination
von
nativen
Messaging-Anwendungen
mit
Automatisierung,
AI
und
einem
unterstützten
Service
sorgen
Sie
für
souveräne
und
intuitive
Gespräche,
die
Ihre
Kunden
begeistern
werden.
ParaCrawl v7.1
Add
automation,
AI
and
assisted
service
for
effortless
and
intuitive
conversations
that
span
the
entire
customer
journey.
Fügen
Sie
Automatisierung,
künstliche
Intelligenz
und
unterstützten
Service
für
mühelose
und
intuitive
Gespräche
hinzu,
die
sich
auf
die
gesamte
Customer
Journey
erstrecken.
ParaCrawl v7.1
Experts
in
occupational
safety
and
healthcare
provide
support
in
these
fields
and
are
assisted
by
external
service
providers.
Die
sicherheitstechnische
und
arbeitsmedizinische
Betreuung
erfolgt
durch
die
Fachkräfte
für
Arbeitssicherheit
und
Betriebsmedizin
und
wird
durch
externe
Dienstleister
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
responsibilities
of
the
university
include
research,
teaching
and
operation
of
the
animal
hospital,
assisted
by
the
service
departments
of
the
university.
Die
Aufgaben
der
Universität
bestehen
in
Forschung,
Lehre
und
dem
Betrieb
des
Tierspitals,
unterstützt
von
den
Dienstleistungseinrichtungen
der
Universität.
ParaCrawl v7.1