Translation of "Assignment from" in German
This
assignment
was
doomed
from
the
start.
Dieser
Auftrag
war
von
Anfang
an
dem
Untergang
geweiht.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
assignment
for
you
from
Anna.
Ich
habe
von
Anna
einen
Auftrag
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
It's
an
assignment
from
my
therapist.
Es
war
eine
Anweisung
von
meinem
Therapeuten.
OpenSubtitles v2018
This
assignment
came
from
the
White
House.
Dieser
Auftrag
kam
aus
dem
Weißen
Haus.
OpenSubtitles v2018
The
compatible
assignment
of
data
from
two
different
formats.
Das
Zuordnen
von
Daten
aus
zwei
verschiedenen
Schemata
etc.
zueinander.
ParaCrawl v7.1
A
mis-assignment
of
data
from
several
sensors
can
be
advantageously
prevented
such.
Eine
Falschzuordnung
der
Daten
von
mehreren
Sensoren
kann
so
vorteilhaft
vermieden
werden.
EuroPat v2
Expediently,
there
is
no
access
to
the
assignment
from
the
non-productive
environment.
Zweckmäßigerweise
besteht
aus
dem
nicht-produktiven
Umfeld
heraus
kein
Zugriff
auf
die
Zuordnung.
EuroPat v2
The
assignment
which
results
from
this
move
is
a
new
starting
point
of
the
optimization
procedure.
Die
durch
diesen
Zug
entstehende
Zuordnung
ist
ein
neuer
Ausgangspunkt
der
Optimierungsprozedur.
EuroPat v2
Our
world-wide
network
consists
of
international
assignment
experts
e.g.
from
these
areas:
Unser
weltweites
Netzwerk
umfasst
Entsendungsspezialisten
u.a.
aus
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
Here
we
need
to
composite
an
assignment
using
tiles
from
more
than
one
object.
Dafür
müssen
wir
eine
Anweisung
aus
Kacheln
von
mehr
als
einem
Objekt
zusammenbauen.
ParaCrawl v7.1
As
President
J.
Reuben
Clark
taught
under
assignment
from
the
First
Presidency:
Präsident
J.
Reuben
Clark
lehrte
im
Auftrag
der
Ersten
Präsidentschaft:
ParaCrawl v7.1
Your
child
comes
home
with
a
special
assignment
from
school.
Ihr
Kind
nach
Hause
kommt
mit
einem
besonderen
Auftrag
von
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
The
assignment
of
rights
from
this
contract
is
not
permissible
without
our
authorisation.
Die
Abtretung
von
Rechten
aus
diesem
Vertrag
ist
ohne
unsere
Zustimmung
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
Which
if
you
are
keeping
track,
was
the
assignment
from
the
week
before.
Was,
wenn
man
es
mal
genau
betrachtet,
der
Auftrag
der
Woche
davor
war.
OpenSubtitles v2018